fr.planet.wikimedia

May 21, 2013

Pierrot le chroniqueur

Wikipédia : les élections en folie (5)

Cela faisait un petit (et même un long) moment que je n'avais pas fait mon petit florilège, à vocation humoristique voire taquine, des votes les plus drôles, les plus saugrenus, les plus bizarres ou les plus à côté de la plaque des contributeurs de Wikipédia sur les élections de leurs administrateurs. Deux ans, figurez-vous, ami lecteur qui, je le sais, appréciez assez cet exercice ludique et divertissant. Alors, du coup, rattrapons le temps perdu, et sélectionnons le meilleur et le pire (votre meilleur et votre pire ...) de ces votes depuis mai 2011 jusqu'à aujourd'hui. Comme d'habitude, je n'indique pas le nom de l'auteur de la perle, sauf si je le juge (à ma discrétion) nécessaire. Et, dans ce cas, il y a une raison. Qui sait, peut-être vous retrouverez vous ? ;)

 

Les approbations

  • "Vote par défaut de ƝEMOI – Passera en réel « pour » s’il y a limitation de la durée du mandat."
  • "largement assez de contributions et un excellent boulot sur le projet. Une fois de plus je trouve rigolo-triste que certains réclament des dizaines de milliers de contributions, comme si un contributeur qui en a fait 500, 1000 ou 2000 correctes allait d'un seul coup devenir un fou dangereux inéligible entre la 2000e et la 10000e... Bref. Pas d'objection pour ma part."
  • "pourquoi pas, et vu les poneys qui te soutiennent..."
  • "Jamais croisé, moins de 10 000 contribs, n'a pas voté à Wikipédia:Prise de décision/Administrateur/Contestation du statut, pas confiance."
  • "Pour être dans la prochain florilège de Pierrot. FF 11 juillet 2011 à 18:24 (CEST)"1
  • "Au vu de tes nombreux échecs à l'élection d'administrateurs, j'ai voulu te donner une petite chance."
  • "Je suis venue, j'ai lu, je suis (con)vaincue."
  • "Une véritable élection à la Ceuscescu ! Non mais vu le monde qui me précède, me demande bien pourquoi je perds mon précieux temps ici. Franchement ça ne sert strictement à rien (c'est vrai qu'y a tout de même mon chèque... euh tant qu'à faire, et si t'y vois pas d'inconvénient, j'aimerais autant des espèces)."
  • "Pour tant qu'il ne fait pas dans le copinage. Moez m'écrire 31 août 2011 à 17:02 (CEST)"
  • "Boit."
  • "Le ton posé des réponses et la guerre d'édition m'a mis en confiance. Bonne continuation"
  • "Je le connais mal, mais vu certaines des signatures qui figurent sous les votes contre, il ne doit pas être mauvais."
  • "Citation : « je n'ai aucunement l'intention de m'accrocher à un « statut » qui m'intéresse beaucoup moins que les outils en eux-mêmes. » Il est dommage que la tentative de changement du mot administrateur ait échoué d'assez peu, ça aurait aidé d'autres à ne pas faire de l'appartenance à ce groupe d'utilisateurs plus que ça devrait être. Top-là !"
  • "Un peu tôt. Pas assez d'édit. Devrait apprendre à connaître le projet avant."2
  • "On a bien donné le balais à Hercule."
  • Je trouve que certains avis contre, arrivés soudainement depuis que le candidat a voté contre Moez (Mmenal (d · c · b) a à ce sujet le « mérite » de la franchise), ressemblent un petit peu à une meute."
  • "Le pauvre est victime d'un vrai lynchage alors que lui n'a pas encore abusé de ses outils. Deviens vite admin, tu pourras ensuite bloquer qui tu veux."
  • "Je tiens cependant à préciser que je ne suis pas un ami de Superjuju10 (la seule conversation que nous ayons eue se résumant à ceci), ni membre d'une quelconque cabale. Ou alors, je ne suis pas au courant."
  • "Même si Moez est quelque peu sanguin, ce n'est pas grand chose à côté de l'entreprise de démolition lancée par quelques ados attardés en manque d'audience qui pourrissent largement l'ambiance ici et sur plusieurs canaux de communication annexes"
  • "Pour Si tous les votants pour ont droit à une boite de speculoos à l'issu du vote :)"
  • "Les outils sont scellés dans le mur, ok ! En fin éventuelle de mandat, il sera particulièrement vérifié que le statut a été bien entretenu, sans froissement ou faux-pli ni excessive odeur de naphtaline ou d'arrière-boutique."
  • "Lgd, on dirait GaAs, mais en mieux. --GaAs 10 mars 2012 à 00:06 (CET)"
  • "Malgré les apparences, il n'est pas méchant."
  • "Quoi, on n'a pas encore réussi à lui communiquer l'humeur sinistre et guindée qu'apparemment on trouve plus séant chez un(e) admin ? Essayons encore !"
  • "personne n'est indispensable mais Mandariine si ou tout du moins pour mon équilibre spacio-psycho-mental tendance déviant en raison d'un surplus de pesanteur dans mes régions australes, elle a donc toute ma confiance et, n'habitant pas au pays des bisounours et de l'esprit chagrin (hace calor), je lui demande fermement de continuer ses fonctions de sorcière... aux petibizous."
  • "Parce que j'aime bien les pitibizous."
  • "C'est marrant, c'est les mêmes qui sont à l'origine de toutes les contestations ces temps-ci."
  • "Parce que ce lynchage par une minorité est tout simplement indécent."
  • "Marre des apprentis Robespierre et des Fouquier-Tinville de pacotille pour lesquels le moindre pet de travers d'un administrateur (ou du moins de certaisn d'entre eux) est prétexte à contestation du statut. --Lebob (d) 4 mai 2012 à 15:21 (CEST)"
  • "J'espère juste que le balai ne te fera pas arrêter de contribuer. L'adminship c'est pas comme le Sénat, un club de retraités"
  • "A crée aussi des articles de 3 lignes. => Adouber par la cabale des feignasses."
  • "La méthode choisie, une contestation basée sur une polémique artificielle, dont les avis ci-dessus indiquent qu'il n'y a pas eu là d'abus, ne me plaît guère. Pas plus que le blog cité par Esprit Fugace sur la page de contestation qui ressasse à l'envi la théorie des camps ; je ne vois pas de quel droit d'aucuns érigent Popo le chien en prophète ou en grand analyste de la communauté, détenteur de la vérité absolue et suivi par ses adulateurs."
  • "Bonjour Madelgarius, bon, puisque rien ne s'y oppose formellement, j'ai décidé de voter pour toi. Attends, ne t'emballes pas. Je vote pour toi parce qu'on se connait un peu et que je sais que tu fais clairement la distinction entre la réalité de contributeur et les impératifs liés à la charge d'admin: la patience, le respect, l'écoute, la sérénité. Rien qui ne soit hors d'atteinte pour toi. Mais attention, je te tiens à l'oeil…--Madelgarius (...le 22 à Asnières?) 6 avril 2013 à 16:05 (CEST)"
  • "Les proxies, c'est tabou, on en viendra tous à bout !"
  • "Idem Musicaline et je commence vraiment à me poser des questions sur le coté « comité de rédaction avec pouvoir de censure » que la page WP:DRP s'arroge"
  • "Je partage le sentiment de Ludo sur le côté puant que DRP commence à laisser filtrer."
  • "pourquoi faire une victime de plus dans l'affaire Dupont de Ligonnès ?"
  • "Vu le contributeur qui vient de voter contre, je ne peux que m'exprimer favorablement."
  • "Ne se cache pas de me détester, et souhaite mon bannissement, mais comme il fait du bon travail, et qu'on manque d'admins, pourquoi s'en priver."

 

Les oppositions

  • "Quasiment jamais croisé, et donc pas assez confiance pour être favorable à son obtention d'outils puissants pour une durée illimitée (et ce d'autant plus que je ne suis pas satisfait des garde-fous existants en cas d'abus)"
  • De nombreuses contributions de Buisson (d · c · b) sont souvent des « micro-contribs » de 2 ou 3 minutes qui reflètent peut-être un editcount artificiellement gonflé. Par ailleurs, on peut s'étonner que ce candidat, très peu de temps après son inscription, se soit lancé dans une campagne médiatique pour se faire élire arbitre mais aussi admin, avant la présente candidature (la troisième, donc, en quelques mois). Enfin, il me semble surprenant que Buisson, dès ses débuts, se soit livré à de nombreuses attaques personnelles à mon égard, alors que nous ne sommes pas supposés nous connaître. Enfin, sa manie d'escamoter en boîte déroulante ce qui ne lui plaît pas ne m'incite pas non plus à la confiance. Addacat (d) 18 juin 2011 à 14:02 (CEST)"
  • "Je n'ai pas envie de dire de mal de Buisson, mais je n'ai pas suffisamment confiance pour l'élire à vie. Si certains bureaucrates estiment nécessaire que je l'insulte à mots couverts pour que mon vote soit pris en compte, je peux faire des efforts en ce sens."
  • "il y a une touche qui s'appelle prévisualiser lorsque l'on écrit, je me méfie des contributeurs qui alignent des dizaines de contributions pour ajouter 3 virgules."
  • "Etant donné que les admin ont officieusement un plus grand pouvoir éditorialiste que le quidam moyen, autant éviter un nouvel admin de droite. Oui, wikipédia, c'est presque de la politique maintenant."
  • "de plus en plus sceptique sur les « outils » d'administrateur."
  • "Comme d'hab. Convenir ensemble d'attribuer ou non les outils de sysop à un utilisateur sans savoir comment le désysoper en cas d'abus alors même qu'il est de notoriété désormais publique que le mode actuel de désysopage fait divergence (et que cela ne semble pas près de s'arrêter), non , ce n'est pas possible. Merci donc au candidat de présenter, dans sa candidature s'il envisage ou non de démissionner à la demande des utilisateurs et sans passer par un arbitrage. En attendant, je rappelle que je n'ai aucune confiance, ni même aucune considération, après tout, pour les personnes qui demandent des outils sans dire les conditions dans lesquelles elles accepteront de les rendre. Et comme cela semble dur à faire comprendre, je vais faire une analogie : je prête ma voiture qu'au « copain » avec qui qui je conviens de comment la récupérér."
  • "On peut certes avoir mille vies dans wikipedia : quand on propose une page à la suppression dès sa troisième contribution cela fait un peu vieux routard et cela me laisse une impression mitigée. Pas l'impression de l'avoir beaucoup croisé sur les articles proposés à la suppression ou dans les votes communautaires pour ou contre les autres candidats ou vu sur les votes en général."
  • "Désolé! Mais l'implication d'un candidat au statut d'administrateur avec ce genre de présentation ne peut qu'aller vers la suspicion ou l'incompréhension. GLec (d) 11 juillet 2011 à 13:28 (CEST)"
  • "Suite à interactions interminables manifestant un manque d'esprit de dialogue. Michelet-密是力 (d) 20 juillet 2011 à 09:03 (CEST)"
  • "Ce serait mieux s'il ne se dispersait pas sur plusieurs projets à la fois, où il veut du galon sans trop d'effort. Semble intéressé uniquement par le pouvoir et le remplissage de sa carte de visite."
  • "Dans le merveilleux monde wikipépien que vous décrivez, je crois que l'on peut se passer d'administrateur et donner seulement quelques outils en plus aux patrouilleurs. Membre de la cabale des raleurs, cabale peu influente et souvent bloquée, ma vision est quelque peu différente"
  • "Grossier et agressif, sans moi. Je n'aime pas le personnage.--Morphypnos[Μορϕὑπνος]. 1 septembre 2011 à 11:01 (CEST)"
  • "désolé mais on parle toujours de non cumule pour les arbitres ou les bubu, mais c'est a mon avis encore plus important pour les patrouilleurs très actifs. Il n'y a que très rarement "urgence" à intervenir."
  • "Rien de personnel mais mandat à vie = je ne vote pour personne."
  • "Invente des règles inexistantes, en tentant de faire passer AWB en mode non automatique pour un robot, très très mauvais pour un futur administrateur : Wikipédia:Le_Bistro/1_août_2011#Il_faut_prendre_des_mesures_.21"
  • "Contre, parce que n'utilise pas le mot impétrant à bien escient."
  • "jamais rencontré"
  • "Aucune confiance, ce contributeur agit dans une logique de clan. Je l'ai rencontré sur Discussion:Nora Berra Discussion:Brigitte Barèges Discussion:Gaston Doumergue. Meme scenario pour les 3, Starus arrive rapidement dans la discussion pour soutenir Celette. Il n'a pas hésité à m'intimider sur ma page de discussion lors d'une requete aux administrateurs. Grande proximité celette-starus. Administrateur, Starus ne fera que bloquer ceux qui s'opposeront à la vision de son clan : aucune plus value pour l'encyclopédie."
  • "mauvaise impression globale. je viens de retrouver une interaction avec lui dans ma page de discussion : il prend fait et cause dans une entreprise de harcèlement contre une une contributrice (perky) avec Garfieldairline et Suprememangaka. Fait partie de la bande quoi. [2] Moez m'écrire 10 janvier 2012 à 03:49 (CET)"
  • "mauvaises fréquentations, risque élevé d'envenimer les discussions problématiques. K õ a n--Zen 7 janvier 2012 à 18:16 (CET) "
  • "Quelqu'un de fort sympathique, que j'apprécie vraiment. Mais j'ai du mal à accorder ma confiance en ce moment, donc non. Désolé pour ce vote qui s'éloigne un peu de mes positions habituelles."
  • "aucune confiance dans l'état actuelle des choses, bien trop de manoeuvre calnique depuis 1 an, on ne manque pas d'admin pour faire le boulot d'admin, je ne vois pas en quoi un admin de plus pour alimenter les guerres de clans qui n'interessent personne et pourrissent les RA et le BA serait utile à l'encyclopédie--Chandres () 11 janvier 2012 à 12:10 (CET)"
  • "Visiblement, conception de l'"immédiatement supprimé" [4] incompatible avec le fonctionnement de Wikipédia, et donc déficit de confiance quant à l'utilisation de cet outil."
  • "il est contre le blackout, donc je suis contre lui. --t (d) 18 janvier 2012 à 16:50 (CET) Ok, tu viens officiellement de remporter la palme du motif de vote le plus débile de Janvier 2012. - DarkoNeko (mreow?) 18 janvier 2012 à 19:04 (CET) Merci merci! Je tiens à remercier ma mère sans qui je...--t (d) 20 janvier 2012 à 22:25 (CET)
  • "Contre : l'empressement manifesté pour participer au lynchage d'un admin, pendant ce temps, me rend plus que circonspect."
  • "les types qui aboient avec la meute, non merci."
  • "Contre https://www.youtube.com/watch?v=2Z4m4lnjxkY"
  • "Je ne suis jamais allé sur IRC, je ne connais pas le « clan » qui serait « contre Moez » ; ce sont seulement les abus d'autorité, le mépris et le copinage systématique qui me hérissent. De même que le deux poids deux mesures, avec le droit de lyncher des gens pour de vrai en les traitant de tous les noms (de « troll » notamment) et l'interdiction d'ébaucher la moindre critique sur d'autres. Par ailleurs, le copinage n'aide pas, vraiment pas ; rien n'est plus décourageant que les petits clans et le mépris de l'étranger lorsque l'on vient pour contribuer. Et parler de « meute » lorsqu'on est soi-même du côté de la majorité, c'est la mauvaise foi qui le dispute à l'incapacité de compter."
  • "Brutal, sexiste et immature."
  • "Diantre! Cette vague verte est un véritable tapis rouge! Tu sera (à nouveau) admin, je ne m'en fais donc pas. Mais je vote contre car en mon sens, lorsqu'on laché ce type de poste, on ne devrait même plus avoir le droit d'y postuler à nouveau. Et puis ces "évidemment", "comme une lettre à la poste" etc.. de la part d'autres admins, ça fait un peu "chevaliers de la table ronde". Alors comme il n'y a pas assez d'empêcheurs de tourner en rond, je me positionne."
  • "Je n'ai absolument rien contre la personne en question, mais je pense qu'un score de 100,00% ne serait pas crédible, donc pour lui rendre service, je me dévoue pour représenter l'opposition."
  • "Pas confiance du tout, notamment au regard de l'utilisation d'un Bescherelle qui relève d'une nécessité impérieuse."
  • "C'est pas un entretien d'embauche, tu sais..."
  • "Ferait mieux d'être discret après ses prouesses au comité d'arbitrage. Mauvais arbitre, qui fera sans doute un mauvais admin."
  • "Je suis contre son orientation suppressioniste qui est déjà, à mon avis, bien trop présente chez les admins et dans wikipedia en général."
  • "Je monopolise cette section et interdit quiconque d’y ajouter son vote. Merci de votre compréhension"
  • "ne maîtrise pas l'orthographe."
  • "la dernière fois que j'ai voté pour un administrateur, il n'est pas passé, je vote donc contre pour qu'il passe"
  • "Rien de méchant, mais à peine plus de 20 ans et vote "en totale confiance" pour accorder le mandat d'arbitre à Littletony87 ? Je préfèrerais qu’on élève le niveau de maturité des administrateurs"
  • "Il n’y a pas besoin des outils d’administrateur pour conserver des articles"
  • "comme mes copines ci-dessus. Aucune confiance. Descends de ton escabeau et reviens sur terre, MiniStaline"
  • "Alternance. Je vote pour l'alternance pas contre l'utilisatrice."
  • "je n'ai plus la moindre confiance dans cet utilisateur, spécialiste des coups de poignard dans le dos, via les excuses et circonstances atténuantes qu'il cherche à certains fauteurs de troubles."

 

Les neutres

  • "Jamais vu sur Wikipédia... Mais je ne peut voter contre un buisson alors que je suis un sapin de Noël Sourire. ŠⱥᶈıȵƋᵰøǝł ou plutôt de juin! Parler à un sapin(et avoir l'air fou) 16 juin 2011 à 21:52 ou 17 juin 2011 à 03:52 (CEST)"
  • "Très très secondairement, je regrette que le requérant utilise ces "guillements" plutôt que « ceux-là » dans son argumentaire (manque de réflexes ? )."
  • "Personnellement, je trouve que la présentation fait un peu trop « je raconte ma vie » pour une candidature d'administrateur"
  • "Attendre (mais par Contre pour autant) mais j’ai des critères de psychopathe. Cdlt, Vigneron * discut. 31 août 2011 à 23:51 (CEST)"
  • "Neutre à tendance neutre."
  • "Quand je dois expliquer à quelqu'un comment fonctionne Wikipedia et avec qui, je montre Polmars et sa liste de contributions. Présence permanente avec quelques entractes. Quand prend-il le temps de dormir, manger, rêver, et autres activités normales ? Il me fait un peu peur."
  • "Les cartilages de conjugaison ne sont pas encore soudés."
  • "Je suis sûr d'avoir raison, j'ai toujours bien aimé les temples quand le but est mauvais mais l'intention bonne. Ou pas."
  • "Les petites guéguerres entre administrateurs, c'est tellement drôle à lire, merci à tous."
  • "Parce que se mettre sur la tronche les uns les autres, n'est pas le but de wikipédia, mais une conséquence de la vie communautaire, et c'est bien dommage."
  • "Contestation inutile… Il a été déjà largement démontré qu’un administrateur populaire peut faire à peu près ce qu’il veut, y compris des abus patents (ce n’est pas le cas ici, malgré certaines actions plus que limites), et recevoir derrière un plébiscite."

 

Notes.

1. Tout vient à point à qui sait attendre.

2. Il s'agit de la candidature de Polmars ...

 

by Pierrot le Chroniqueur at May 21, 2013 06:37 PM

May 20, 2013

Pierrot le chroniqueur

Wikipédia : petite question à propos du Québec, petite réponse aussi

Comme souligné dans le bistro de Wikipédia (et relevé par un collègue), il y a peu, le projet:Québec nous propose (encore) des moments de bravoure on ne peut plus charmants (ou agaçants, selon le point de vue).

Pourquoi ? Parce que certains participants ont cette tendance à croire que leur français est universel. Même si cette tendance est largement partagée par les locuteurs d'une langue possédant des déclinaisons "régionales", il faut reconnaître que ce n'est pas vraiment le cas en réalité. Déjà, les Helvètes francophones disent "francs" alors que tout le monde sait que c'est "euros". Mais passons sur le fond, voire sur la forme.

Tout ça pour répondre publiquement à la question qui m'a été posée à quelques reprises sur le pourquoi de ma non-réaction du 14 mai à ce sujet, pourtant récurrent. Ma réponse est simple : c'est justement parce qu'il est récurrent. Et j'ai déjà commis quelques petites choses là-dessus, que l'on pourra (re)lire.

Je propose :

Note

L'image ayant servi à illustrer ce billet est tirée de Commons. Son auteur (Gilbert Bochenek), l'a placée sous licences CC-BY-3.0 et GFDL.

1. Ne pas faire attention à la mise en page, due à une migration un peu bizarre de mes billets de l'anciènne  la nouvelle version.

 

by Pierrot le Chroniqueur at May 20, 2013 07:25 AM

May 19, 2013

Ainsi va Wikipédia

Le comble du ridicule pour des Québécois ?

Publié par Hamelin de Guettelet le dimanche 19 mai 2013

Français universel du BDLP = français de référence (le français de France du TLF) + français régional (par exemple le québécois du TLFQ).
- TLF - Trésor de la langue française (TLFi pour sa forme informatisée)
- TLFQ - Trésor de la langue française au Québec
- BDLP - Base de données lexicographiques panfrancophone
J'aime à répéter cela depuis que j'ai trouvé un texte québécois (p. 498), rédigé par un des spécialistes du québécois, du TLFQ, pour ne pas dire LE spécialiste, professeur à l'université Laval, Claude Poirier, qui l'explique avec une telle clarté que cela en devient aveuglant (cf. mon message du 15 mai 2013) ; le français de France est le français de référence et le québécois est une variante régionale. Donc quoi de plus logique qu'un français de référence pour une encyclopédie de référence.

Alors que les Québécistes, ces inconditionnels bornés, enfin pas tous heureusement, qui veulent nous imposer leur variété de français du Québec comme si cela pouvait être un français de référence, qu'ils gardent leurs arguments pour les servir aux Canadians s'ils veulent bien les gober, et qu'ils ne viennent pas polluer la Wikipédia francophone. Si l'on accepte les québécismes, à quand les africanismes, les belgicismes et les helvétismes ? Dans le texte des articles, oui quand cela se justifie par le contexte, mais non jamais en titre d'articles.

Mais ce message rapide n'était pas destiné à en remettre une couche ... quoi que ! Mais à faire profiter tous ceux qui suivent ce blog-notes de mon éclat de rire de la journée. Éclat de rire provoqué par une phrase sur le Bistro au sujet de deux contributeurs-jumeaux ou deux jumeaux-contributeurs dont l'un écrit sur sa PU - page utilisateur - « Je suis un québécois vivant au Québec et parlant français, plus précisément le québécois [...] inscrit, pour apporter des éléments sur le Québec, comme les termes et les prononciations. » L'autre déclarant qu'il « utilise pas toujours le "ne" de la négation "ne pas", parce que comme la majorité des québécois, cette particule a disparue de notre parler. » Et ces deux jumeaux s'élèvent violemment contre les anglicismes sans avoir peur des guerres d'édition pour imposer leur PoV - point de vue non neutre.

Ces deux jumeaux se sont choisis pour pseudo Bad-Twin et Twin-Qc, on ne peut pas l'inventer, il fallait oser et ils ont osé. D'où cette superbe phrase de Sintax Terror « je propose un renommage de Utilisateur:Bad-Twin et Utilisateur:TwinQc en Utilisateur:Vilain-Jumeau et Utilisateur:JumeauQc pour des raisons d'anglicisme à bannir de WP.fr [Wikipédia francophone] ».

Superbe suggestion, merci Sintax Terror pour ce trait d'esprit. Ainsi va bien Wikipédia.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 19, 2013 09:59 PM

Les échos d'en bas

Épisode 20 – Francisation

Wikipédia en français compte 1 387 676 articles, 17 773 contributeurs actifs. Brèves du bistro Lundi. Les IP parasites ■ Un bandeaux non sourcé contesté ■ Le maniaque de l’orthographe a encore frappé ■ Enquêter pour trouver la date de naissance ? Mardi. Le rapport Lescure pioche ses définitions dans Wikipédia ■ Les participants du Projet:Québec sont accusés de  pov-pushing linguistique. Mercredi. […]

by Frakir at May 19, 2013 03:38 PM

May 18, 2013

User:Juraastro

Comment les actualités et la culture de la décadence s’insèrent dans la culture encyclopédique

Ce billet est un prolongement de mon essai du 15 mai 2013 sur la révolution culturelle du XXIe siècle. J’ai souvent montré que les gens ne savent pas réellement ce qu’est Wikipédia et une encyclopédie en général, car ils ne font pas la différence entre le savoir et l’information brute. Le modèle de Wikipédia fait […]

by Juraastro at May 18, 2013 11:40 AM

May 17, 2013

Ainsi va Wikipédia

Drame à cause d'un article sur Wikipédia

Publié par Hamelin de Guettelet le vendredi 17 Mai 2013

C'est avec regret que nous apprenons aujourd'hui le décès à l'âge de 23 ans de Jean-François quatrième des Buissière d'une lignée émérite de journalistes, grand patron de presse, président de Gorafi News Network, éditeur du pure-player Le Gorafi, célèbre sur la toile pour ses enquêtes journalistiques qui ne lui ont jamais valu le prix Albert Londres, une des plus grandes injustices de ce monde envieux des médias.

René-Jean Buissière, son frère jumeau, nous a confirmé, que Jean-François à été tué, ce 17 mai, dans son bureau parisien de la rue Drouot par Henriette Rainouard, femme d'un wikipédien célèbre sous le pseudo de C********x, de six balles de revolver de marque Browning, deux dans les jambes, deux dans le ventre, une dans la poitrine, la dernière ou la première ou l'une quelconque d'entre les six (l'enquête de la police ne pouvant le déterminer et Henriette Rainouard ne pouvant rien attester, « j'ai fermé les yeux » a-t-elle déclaré) se perdant les boiseries. Transporté à l'hôpital, Jean-François Buissière devait mourir de ses blessures au ventre, le service d'urgence de Hôtel-Dieu à Paris n'ayant pu le recevoir suite à une décision de fermeture de l'AP-HP - assistance publique-hôpitaux de Paris. Il venait de publier un article « Pour obliger les gens à aller se coucher, Wikipédia va fermer ses serveurs entre 23h et 6h ». Henriette Rainouard profitait de ses nuits esseulés, son mari étant bloqué devant son ordinateur par une grave maladie, le wikipédéholisme, pour le tromper avec un certain RemiM*****, président d'une association aux buts sociaux obscures. (ndlr : le wikipédéholisme, d'abord connue sous le nom de wikipédiholisme, se répand très rapidement depuis l'autorisation en France du mariage pour tous, le vaccin de l'Institut Pasteur, connu sous le nom de Frigide Barjot, étant impuissant à empêcher son développement.)

Par ailleurs, Rémi Mathis, très connu uniquement dans les médias et à la DCRI - direction centrale du renseignement intérieur - comme le patron de Wikipédia, a déclaré aujourd'hui dans une conférence de presse retransmise à partir de 16 h sur plusieurs chaines de télévision, que ce n'était pas pour la santé des contributeurs de Wikipédia que cette fermeture était envisagée, mais que c'est la DCRI qui demande cette fermeture par lettre recommandée à la Wikimedia Foundation. Cette administration régalienne explique qu'elle a vu ces dernières années ses effectifs fondre du fait de la RGPP - révision générale des politiques publiques - et qu'elle ne peut plus suivre en temps réelle les Recent Changes de Wikipédia. Cette fermeture lui permettant de rattraper nuitamment son retard accumulé dans la journée. Si la Wikimédia France ne s’exécutait pas, malgré l'absence de justifications demandées, Rémi Mathis, son patron, serait mis en garde à vue et en examen, peut être même en prison préventive, pour l'obliger à éteindre lui-même tous les soir les serveurs.

René-Jean troisième des Buissière et Jean-François quatrième des Buissière, tué aujourd'hui, sont les petits-fils du créateur du journal Le Gorafi, un journal d’information généraliste créé en 1826 par Jean-René premier des Buissière d'une lignée émérite de journalistes.

Jean-René Buissière est né le 12 mai 1812, jeune écolier brillant mais dyslexique, à la fin de ses études communales, il entre au journal Le Figaro le jour de sa création le 15 janvier 1826, comme Barbier qui bien après lui rentrera rapidement à L'Express.

D'abord grouillot de la rédaction, il est rapidement promu cafetier des fondateurs, quatre fois par jour, il devait avec une régularité digne d'éloges sucrer le robusta à défaut des fraises. Protégé du chansonnier Maurice Alloy, celui-ci le promeut instantanément rédacteur, le jour où par inadvertance Jean-René lui servi un arabica. Il a alors pour tâche de vérifier qu'au marbre, l'épigraphe n'était pas oublié lors de la composition du journal. C'est à lui, que Le Figaro se devait de devenir un organe de presse qui « faisait la barbe » à Charles X, quand Jean-René transforma le « Vive le roi, quand même » par « la Vérité, quand même ». Pour cette initiative visionnaire et dyslexique, Alloy le nomme rédacteur en chef contre l'avis de son associé Étienne Arago qui n’appréciait pas de voir ainsi dévoiler prématurément ses visées politiques. Malheureusement, comme chef de la rédaction, Buissière ne put cacher longtemps, à la face de ses lecteurs, sa dyslexie. Le journal en perte de lecteurs courait à sa perte comme le Soir en France décline. En désaccord avec Auguste Lepoitevin, le repreneur du Figaro, Jean-René Buissière quitte le journal pour créer son propre organe de presse.

Ayant tiré les enseignements de sa courte mais lumineuse expérience, il décide de faire une synthèse de la presse d'alors en créant l'antithèse du Figaro, une thèse comme une autre, Le Rogafi (ndlr : et non Le Garofi comme indiqué par erreur ici ou là). Mais ce qui est bien vrai, c'est que Jean-René Buissière, dépose à la Préfecture de Police, sa demande d'autorisation de publier sous le nom de Le Gorafi, la dyslexie a bon dos ! C'est en recevant l'accord signée du Préfet Guy Delavau, qu'il constata ses errements dyslexiques, c'était trop tard pour changer quoi que ce soit. Le 12 mai 1826 paraissait donc la première feuille du Gorafi avec cette une visionnaire « Les Français doutent-ils du sacre de Charles X ? »

La Belle Époque est l'âge d'or de la presse en France, après la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881, Jean-Marie fait du Gorafi une feuille à succès. Les Jeudis littéraires du Gorafi seront célèbres et courus du tout Paris. C'est lors d'un de ces Jeudis que Jean-René réussi à convaincre Émile Zola de faire paraître son article dreyfusard dans les colonnes du Figaro, espérant ainsi discréditer son principal concurrent. Malheureusement Zola est un très bon écrivain et un avocat exceptionnel qui fera de son « J'accuse ... ! » un succès de presse. Cette indécision de Jean-René à choisir le bon camp suggère à Caran d'Ache son célèbre dessin du 14 février 1898. C'est le seul échec de Jean-René qui le minera toutes les dernières années de sa vie. Jean-René premier des Bessières d'une lignée émérite de journalistes, décède le 17 mai 1912, cinq jours après avoir fêté trop copieusement son centième anniversaire. C'est son fils René qui prendra avec succès sa suite.

René Buissière, est né le 12 mai 1898 et comme son père, rentre en journalisme à la fin de ses études, mais digne fils de son père, directement au poste de directeur, directeur du journal et directeur de rédaction, il faut bien quelques avantages à être le fils de son père. Son premier papier sera visionnaire, Armand Fallières ayant déclaré qu'il ne briguerait pas sa réélection, il titre « Les Français doutent-il de l'élection de Raymond Poincaré ? » Avec la guerre, René, patriote convaincu, dirige et rédige du front. Le Gorafi sera le premier journal au monde à annoncer dans son édition du matin du 11 novembre 1918, l'Armistice, mettant fin à la Grande Guerre, information recueillie auprès de son saint-cyrien de capitaine grâce à sa position privilégiée en première ligne et vite transmis par pigeon voyageur. C'est la lecture du Gorafi qui déclenchera la volée des cloches à 11 heures du matin dans toutes les communes de France ; on aurai cru Pâques en novembre.

Dans les Années folles, René se bat pour faire vivre son journal face au nouveau média populaire qu'est la Radiodiffusion. Il lancera dans les pages du Gorafi un brillant Carnet mondain. C'est alors qu'un célèbre parfumeur, très marqué à droite, cherche à acheter un journal pour appuyer son combat politique. François Coty fait une proposition à René Buissière qui refuse celle-ci mais l'oriente vers Le Figaro. Coty en fait l'acquisition et il fera perdre au journal la majorité de ses lecteurs que Le Gorafi recueille avec plaisir. Le fils à dépassé le père et René envoie ses reporters sur tous les grands conflits de l'époque, comme la guerre d’Éthiopie, la guerre sino-japonaise ou la guerre Espagne.

Ironie de l'histoire, René rachète, au nez et à la barbe de Coty qui n'était pas au parfum, l'hôtel particulier de George Kessler au Ranelagh. Quand les troupes allemandes rentrent dans Paris, les journaux parisiens quittent la capitale. René, lui, préfère installer une petite presse d'imprimerie dans les dépendances de l'hôtel du Ranelagh qui sera réquisitionné par l'occupant pour y loger des personnalités nazis du Gross Paris. René imprime une feuille de résistance à l'occupant Le Gorafi vaincra, sous le nez des boches, ainsi relativement à l'abri, les recherches de la Gestapo, pour trouver l'imprimerie clandestine, n'aboutiront jamais jusqu'à l'hôtel du Ranelagh, impensable.

Le « cahier bleu » de Pierre-Henri Teitgen encadre la renaissance de la presse nationale à la Libération et Le Gorafi sous le nom de Le Gorafi libéré retrouve ses lecteurs et son concurrent Le Figaro qui a paru jusqu'au 11 novembre 1942 à Lyon. Le Figaro a sauvé son honneur en faisant repousser au 26 novembre 1942 la date de parution limite à partir de laquelle la presse est qualifiée de collaborationniste.

Le Gorafi devient le premier journal de France avec un tirage de plus d'un million d'exemplaires par jour avec 7 éditions, René développe alors un véritable empire de presse aidé par sa femme Hélène qui lance un magazine qui devait avoir pour titre, Hélène-Gorafi, le premier magazine féminin moderne portera finalement le prénom de sa directrice apocopé en Hele mais les graphistes metteurs en page, croyant en une erreur, titrèrent Elle. Le frère de René, Roger, lance lui aussi un journal hebdomadaire Le Gorafi-Dimanche. Si René avait raté l’essor de la radio, il ne ratera pas celui de la télévision puisqu'il est avec Pierre Desgraupes, Pierre Dumayet et Igor Barrère à l'origine de la première émission télévisée d'information et de reportage, Cinq colonnes à la une. René popularise la bande dessinée en France, la dernière page du Gorafi est célèbre pour ses strips verticaux encadrant des bandes dessinées horizontales.

Céline Buissière, deuxième jeune épouse de René défraie la presse people quand elle donne naissance à deux jumeaux, René-Jean et Jean-François, le 23 décembre 1990, grâce à des spermatozoïdes congelés de René. René deuxième des Buissière d'une lignée émérite de journalistes dit « René les bretelles » peut alors mourir le 17 mai 1998 exactement au même âge que son père. Ses enfants trop jeunes, c'est sa femme Céline qui dirige Le Gorafi qui, avec la perte de vitesse de la presse écrite, est redevenu un journal qui vivote plus ou moins bien. Elle cède, le 12 mai 2012, son fauteuil de présidente du Gorafi, trop étroit pour deux, au seul aîné des jumeaux, René-Jean troisième des Buissière d'une lignée émérite de journaliste qui vient tout juste de terminer ses études.

Jean-François Buissière, le cadet frustré, décide ce même jour de créer un média à part, un pure-player, en reprenant le nom de GorafiPart pour son site d'information internet. Après une longue polémique avec un organe de presse Média-Participation, il garde le nom de Gorafi. Pour respecter la tradition commencée par son grand-père, suivi par son père, Jean-François écrit, le 12 mai 2012, son premier article « Les Français doutent-ils de l'élection de François Hollande ? ». L'article qui déclenchera tout est Pour obliger les gens à aller se coucher, Wikipédia va fermer ses serveurs entre 23h et 6h. Nous savons maintenant que c'est à cause de ce dernier article que la femme d'un internaute atteint de wikipédiholisme (peut être wikipédéholisme), une maladie grave, fait irruption dans le bureau de Jean-François Buissière pour le tuer de plusieurs balles de revolver. L'ensemble de la presse française est dans l'attente impatiente de savoir si René-Jean va décider de s’asseoir dans deux fauteuils à la fois, et s'il ne s’assied que dans un seul, quel sera-t-il ? Nous savons de source certaine, qu'un certain Edwy Plenel, aurait fait des propositions de rachat pour éviter que  Le Gorafi continu à faire de l'ombre à son propre site d'information.

Dans l'attente de sa décision, les contributeurs de Wikipédia cherche une source nationale centrée sur René-Jean Buissière pour savoir s'il mérite un article à son nom ou s'ils devront se contenter de faire une simple mention dans l'article de son frère jumeau qui lui vient de gagner en même temps que sa mort sa notoriété et son article sur Wikipédia. Article pourtant déjà contestée par certains autres contributeurs, appelés en jargon wikipédiens, des suppressionnistes, car avec les articles de presse annonçant sa mort, après ceux ayant annoncé la création de son site Le Gorafi, il ne s'est écoulé qu'un an et non deux comme l'exigent les critères d'admissibilité propres à Wikipédia. Une PàS – page à supprimer – est déjà envisagée pour l'article Jean-François Buissière pour manque de sources.

À suivre. Ainsi va Wikipédia.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 17, 2013 09:59 PM

Pierrot le chroniqueur

Le Who's who Wikipédia

Je lisais l'autre jour, pendant mon temps libre (car on fait ce qu'on veut de son temps libre), l'hebdomadaire Marianne (numéro du 4 au 10 mai). J'y ai découvert, pages 72 à 75, une interview du politologue (entre autres) Emmanuel Todd, qui s'est révélée fort intéressante et instructive. Intitulée "Good bye Hollande", elle a permis à l'ancien héraut de la "fracture sociale" d'y livrer une analyse d'Européen de moins en moins convaincu, avec au passage l'étalement de sa déception envers François Hollande, et une violente charge contre l'Allemagne et son patronat, coupables à ses yeux d'être les véritables maîtres de l'UE et de l'y précipiter dans un véritable gouffre économique et politique. L'ensemble, comme souvent chez Emmanuel Todd, est percutant, intéressant, convaincant, mais péchant par un ton trop excessif et exagéré, avec la mise en exergue de beaucoup d'évidences qu'il n'est pas obligé de (toutes) partager ...

Mais je m'arrêterai là, car ce n'est pas du tout l'objet de ce blog de se livrer à des analyses politiques, approfondies ou non, et qui valent ce qu'elles valent. Non, ce qui m'a surtout intéressé, et qui sera aussi votre cas, ami Wikipédien, c'est qu'Emmanuel Todd a, au cours de son propos, cité par deux fois Wikipédia dont il s'est manifestement servi comme d'un outil de travail et d'information. Plus précisément d'informations factuelles sur des personnes notables. Premier extrait, alors qu'il est en train de parler de la réforme du système bancaire récemment réalisée par le gouvernement de Jean-Marc Ayrault : "la réforme a été neutralisée par la toute fraîche députée PS Karine Berger qui, je cite Wikipédia, avait auparavant travaillé pour Euler Hermes, filiale du groupe allemand Allianz, aidée par son associée Valérie Rabault, venue, elle, de la Société générale et de BNP Paribas". Le démographe et sociologue poursuit ensuite un peu plus loin, cette fois en dénonçant une sclérose due à la porosité entre la haute administration et le système bancaire : "l'incarnation totémique du système français, c'est Michel Pébereau, devenu le parrain de ce petit monde. Je cite là encore sa fiche Wikipédia : « Michel Pébereau quitte l'administration pour rejoindre le Crédit commercial de France en 1982. Il mène à bien la privatisation de deux banques dont il sera le PDG : le Crédit commercial de France, de 1986 à 1993, puis la Banque nationale de Paris (1993), devenue BNP Paribas en 2000, qu'il préside de 1993 à 2003 »".

L'interview a dès lors ceci d'intéressant qu'elle montre à quel point il est important pour Wikipédia d'être avant tout un vecteur d'informations générales et encyclopédiques. Il y a régulièrement des débats interminables pour savoir si tel ou tel élément, souvent récent, est encyclopédique, doit ou non être incorporé, et on exagère à outrance le supposé devoir d'information de Wikipédia que d'aucuns voudraient transformer en organe de presse parmi d'autres. Non, Wikipédia n'est pas un organe de presse. Wikipédia est là pour centraliser et transmettre le savoir vérifiable, pour proposer au lecteur des éléments généraux qui le dispenseront de chercher à droite à gauche. Bref pour faire un véritable travail encyclopédique qui, pour le coup, ne souffre d'aucune contestation. Avec ce genre d'articles, Wikipédia boxe tout simplement dans la catégorie du Who's who, avec la différence appréciable qu'il s'agit d'un de ses avatars parmi d'autres. Avec la différence fondamentale que l'accès y est gratuit. Et le résultat est là : avant, les "élites intellectuelles" comme Emmanuel Todd consultaient le Who's who. Aujourd'hui, elles vont sur Wikipédia. Comme tout le monde. C'est un des aspects de la "révolution culturelle" (et numérique) à laquelle Wikipédia a (un peu) contribué, et je vous renvoie pour une belle analyse (que je partage sur un certain nombre de points, mais pas tous) sur ce vaste sujet au dernier billet de l'ami Juraastro.

 

Note : la photo d'Emmanuel Todd en médaillon est issue de Commons. Elle est placée sous licences Cecill et Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 France par son auteur, Rama.

by Pierrot le Chroniqueur at May 17, 2013 12:54 PM

May 16, 2013

Orikrin1998

Blade Runner labellisé : toutes les statistiques

Le 15 mai est un jour dont je vais me souvenir ! En 2012, il s’agit du début de mon travail sur l’article du mythique Blade Runner, et en 2013, il correspond à la labellisation de la page Wikipédia du film. Un beau cadeau d’anniversaire pour un article, non ?

Pour cette occasion, j’ai décidé de faire une compilation de statistiques. Pas vraiment de toutes les statistiques, mais presque…En tout cas en ce concerne la PAdQ (proposition article de qualité, procédure de labellisation). En tout cas, je suis bien décidé à honorer la vocation statistique de mon blog en vous donnant un échantillon des chiffres qu’on peut citer à propos d’un si bel article.

1 an de travail a été récompensé par 17 votes, dont 16 AdQ et 1 BA, soit 16 points et 94,12 % d’avis en faveur du label. 2 avis, soit un peu plus de 10 % de tous les avis, n’ont pas été pris en compte. 6 personnes (soit 31,58 % des personnes qui ont voulu donner leur avis) ont fait un total de 50 remarques, dont 34 ont été traitées (68 %), et 16 de manière très satisfaisante (32 % de toutes les remarques et 47 % des remarques traitées). L’article ne pouvait pas être labellisé au premier tour pendant 29 jours, soit 96 % de  la durée totale de la procédure (ce qui prouve que l’article a vraiment été labellisé de justesse au premier tour). Pour avoir eu le label au premier tour, je dois remercier les 3 membres qui ont changé leur vote, c’est-à-dire de "BA" à "AdQ". Ils représentent 17,65 % des membres exprimés (15,79 % si on prend en compte les avis qui ne l’ont pas été dans le décompte final).

11,76 % des avis finaux ont été exprimés le premier jour, ainsi que le deuxième jour (valeur cumulée croissante : 23,53 % à deux jours),  5,88 % le quatrième jour (VCC : 29,4 %) ainsi que le cinquième jour (VCC : 35,28 %), le huitième jour (VCC : 41,16 %), le neuvième jour (VCC : 47,04 %), le dixième jour (VCC : 52,92 %), le onzième jour (VCC : 58,8 %) et le vingt-septième  jour (VCC : 64,68 %). 11,76 % de ces avis ont été exprimés le vingt-huitième jour (VCC : 76,44 %) ainsi que le vingt-neuvième jour (VCC : 88,2 %). Les 5,88 % restants ont été exprimés le dernier jour (VCC : 94,08 %, saletés d’arrondis !).

3 membres ont usé de smiley (15,79 % de tous les participants à la procédure) et m’ont donné 100 % de satisfaction !

Alors 100 % d’au-revoir, je compte revoir 100 % d’entre vous à 100 % de votre forme !


by orikrin1998 at May 16, 2013 04:27 PM

May 15, 2013

User:Juraastro

De la révolution culturelle du XXIe siècle

La démocratisation d’Internet a permis un nouveau mode de diffusion de la culture, qui échappe au contrôle des organisations et vecteurs traditionnels de la culture, où ce ne sont plus les élites qui transmettent la culture au peuple, mais où le peuple transmet directement la culture au peuple. En parallèle, l’ultra-libéralisme et la marchandisation de […]

by Juraastro at May 15, 2013 04:56 PM

Wikimédia France

Wikimédia France et la mission Lescure

La mission « Acte II de l’exception culturelle » a rendu son rapport le lundi 13 mai. Wikimédia France avait été auditionnée en octobre 2012 afin de faire part de sa vision des choses.

Nous avions alors souligné que nous ne désirions pas intervenir sur les questions de piratage ou de financement de la création, qui ne concernent pas les projets Wikimedia de manière directe.

En revanche, nous sommes heureux de lire dans ce rapport que l’importance du domaine public pour la diffusion de la culture et de la connaissance, comme base pour la création actuelle et comme support d’une activité économique à venir a été entendue.

La commission préconise ainsi une définition positive du domaine public dans la loi française et affirme : « la loi doit empêcher que la simple reproduction numérique, sans ajout de services nouveaux, donne lieu à l’apparition de nouveaux droits exclusifs, au titre du droit de la propriété intellectuelle ou de droits connexes, tel le droit des bases de données ».

Nous nous félicitons de cette prise de position, qui représente la position officielle de Wikimédia et qui permettra d’enfin donner à la culture française la place qu’elle mérite sur les réseaux. La richesse doit être créée en inventant des services qui mettent en valeur les œuvres et leur numérisation, mais sans jamais s’opposer à la diffusion et à l’appropriation de ces œuvres.

Nous avons également été sensibles à la volonté marquée de promouvoir l’usage des licences libres – encore que le flou demeure sur les moyens mis en œuvre, et sur l’identité de ces licences (toutes les licences Creative Commons ne sont pas des licences libres au sens propre). Il semble en tout cas raisonnable (proposition 78) qu’un projet subventionné par de l’argent public donne lieu à des productions qui reviennent au public, qui soient réutilisables par lui, et donc qu’elles soient placées sous licence libre.

Le passage sur le nécessaire partage des métadonnées montre que les enjeux d’interconnexion des ressources ont été compris, travail dans lequel Wikimédia prend également toute sa part, étant à la fois producteur et utilisateur de métadonnées extérieures.

Nous regrettons en revanche que la liberté de panorama ne fasse pas partie des propositions d’aménagement du code de la propriété intellectuelle, alors même qu’une directive européenne l’a proposée il y a plus de dix ans et que cette exception existe dans la quasi-totalité des pays européens, sans aucune conséquence négative connue. Une telle mission aurait également pu être l’occasion de repenser le droit d’auteur des fonctionnaires afin que ce qui est produit par la fonction publique bénéficie pleinement à tous en appartenant automatiquement au domaine public − ce qui est le cas dans certains pays.

by Remi Mathis at May 15, 2013 01:00 PM

Wikitrekk

Carte mystère

Un jeu : devinez ce que veut dire la carte ci-après ! Le gagnant remporte un vague commentaire de la carte en question (les perdants aussi, en fait).

by Ælfgar (noreply@blogger.com) at May 15, 2013 11:17 AM

Ainsi va Wikipédia

PoV-pushing québécois

Publié par Hamelin de Guettelet le mercredi 15 mai 2013

« J'ai fourré ma blonde pour faire un branle et on a ben joui. »

Non, non, ciboire, pas de chicane, allez vous secouer les plumes en prenant une marche, ce n'est que du français de Québec, en français de France et d'ailleurs, j'aurai écris « j'ai acheté un manteau de fourrure à ma petite copine pour aller danser et on s'est bien amusés. »

© L'Internaute - Liv
Hier sur le Bistro, il s'agissait de savoir, suite à la découverte d'une page d'anglicisme à franciser, ou plutôt à québéciser, dans quelle langue écrire la Wikipédia francophone. Si la réponse est simple, en français, elle n'est pas évidente, quel français ? En fait, le français n'existe pas en dehors du dictionnaire de l'Académie française qui a justement été créée pour codifier la langue. Mais cette action de codification n'a jamais été très efficace, les « hussards noirs de la République » de Charles Péguy ou les tranchées de la Grande Guerre ont été beaucoup plus efficaces pour imposer le parler français de France (qui n'a historiquement rien à voir avec le francilien, le parler de Paris, comme l'indique l'article français de Wikipédia, il y a là un détournement ou une incompréhension des sources). Si la francophonie se caractérise par l'utilisation d'une même langue, le français, ce français, n'est pas le même d'un pays à un autre. Comme le brésilien est différent du portugais, le français de France est différent du françoys du Québec, du français de Belgique, du français de Suisse, etc. Le dictionnaire de l'Académie française dans sa neuvième édition peine, comme il a toujours peiné, à être de son temps ; les délais de réflexion et de rédaction s'accordent avec une langue morte et non une langue vivante comme le français.

Alors existe-t-il un dictionnaire de référence ?

Non, il n'y a que des dictionnaires courants : avant et après la création de l'Académie française et son action normative, d'autre dictionnaires se sont donnés pour rôle de fixer le français courant tel qu'utilisé à un moment donné mais ils sont très lacunaires, c'est aujourd'hui pour le français de France : le Larousse ou le Robert.
Mais oui aussi, le CNRS - centre national de la recherche scientifique - en liaison avec l'université de Nancy, au travers de l'UMR - unité mixte de recherche - ATILF - analyse et traitement informatique de la langue française - analyse plus rapidement et plus efficacement le français, d'abord sous la direction de Paul Imbs ensuite de Bernard Quemada, pour en donner un corpus : le TLF - Trésor de la langue française - et le TLFi - Trésor de la langue française informatisée - qui font incontestablement référence.

Il faut rajouter à ce corpus le travail mené par Pierre Rézeau (DSR - Dictionnaire suisse roman - en 1997, DHFQ - Dictionnaire historique du français québéquois - en 1998) sur le DRF - Dictionnaire des régionalismes de France - en 2001. Le Québec, au travers de l'université Laval a engagé le même travail avec le TLFQ - Trésor de la langue française au Québec - et est fortement partie prenante dans la BDLP - Base de données lexicographiques panfrancophone - avec l'Agence universitaire de la Francophonie et, entre autre, l'université catholique de Louvain pour la Belgique, l'université de Neuchâtel pour la Suisse. Cette BDD - base de données - compile, en plus du vocabulaire de la France, les vocabulaires francophones spécifiques de l'Acadie, l'Algérie, les Antilles, la Belgique, le Burundi, le Cameroun, la Centrafrique, le Congo-Brazzaville, la Côte d'Ivoire, la Louisiane, Madagascar, le Maroc, Maurice, la Nouvelle-Calédonie, le Québec, la Réunion, le Rwanda, la Suisse et le Tchad. Nous disposons donc aujourd'hui, sur Internet, de BDD qui font du français, suivant les spécialistes, la langue moderne la mieux documentée au monde.

Est-ce-que cela résout notre problème de rédaction de Wikipédia ? Non si l'on cherche indifféremment un mot dans l'ensemble des BDD régionales ou nationales. Oui si l'on sait que les spécialistes de la langue française au sein de la francophonie considère la BDD du TLFi (TLF) comme étant le français de référence. Le français de France, dit aujourd'hui le français de Paris, pour faire la distinction avec le français des DOM-TOM - département et territoires d'Outremer - qui est aussi un français de France, le français de Paris donc, est le français officiellement reconnu au sein des organismes de la francophonie comme le français de référence. Et l'on voudrait pour une encyclopédie de référence utiliser un français qui ne le serait pas ? Restons logique. Maintenant si les Québécois, ou autres francophones, n'acceptent pas le français du TLFi comme référence, ils peuvent toujours créer une Wikipédia québécoise, ou autres, comme il existe déjà des Wikipédia en patois régionaux.

Chaque fois qu'une langue est l'enjeu d'un combat identitaire, tous les intégrismes font surface, il n'est alors plus possible d'avoir une discussion dépassionnée. À la différence de la Suisse qui a su dépassionner ce débat, le röstigraben est de moins en moins profond, les wallingants qui s'opposent aux flamingants, les « pure laine » qui s'opposent aux canadians, poussent à l'instrumentation de la langue ; et les Canadiens français, plus que tout autre, s'opposent fortement à l'anglais et aux anglicismes en important leurs combats dans Wikipédia. Pour qui est un peu observateur de Wikipédia, cela fait déjà plusieurs années que les variétés linguistiques du français posent problème. Des contributeurs québécois (Antaya, etc.), mais pas que (Siren, etc.), tentent, et réussissent quelquefois, des francisations d'anglicismes. Il faut d'abord comprendre le problème linguistique du Québec. Voilà une province, la « Belle Province », qui n'a plus que sa langue, héritière du françoys du Royaume de France ou des filles de France, pour affirmer son identité. Nous devrions bien comprendre cette position, nous qui défendons dans une Europe mondialisée, l'exception française pour défendre la culture française, principalement, face à la culture anglo-américaine. Mais, malheureusement ou plutôt heureusement, nous n'avons rien à faire des combats identitaires dans Wikipédia. Les PF - principe fondateur - nous imposent la n/PoV - neutralité de point de vue - et la n/PoV nous impose de neutraliser les combats identitaires.

Mais il ne faut pas tout confondre. Au moins trois problèmes différents cohabitent :
  1. l'utilisation purement et simplement de québécismes, de belgicismes, d'helvétismes, d'africanismes, etc.
  2. la traduction de termes anglais, mais pas que, comme titres d'articles en respect de la « règle » de moindre surprise ;
  3. l'utilisation d'anglicismes plus ou moins courants en français de France, de Suisse, de Belgique, d'Afrique et d'autres lieux francophones comme aussi de Québec.
1 - les québécismes, belgicismes, helvétismes, africanismes et autres on leur place dans Wikipédia, dans le corps des articles pour donner toute la richesse possible aux articles. Il serait particulièrement néfaste pour l'encyclopédie de ne pas signaler le mot chicon dans l'article sur l'endive, rondelle dans celui sur le palet, fosse à sable dans bunker, cagouille (Charente) ou biborne (Romandie) dans le paragraphe cuisine de l'article escargot (ah bah non, ça n'y est pas), essencerie (Sénégal) dans station-service et tous les noms que vous voulez pour serpillière (je n'ai pas vérifié si toutes les redirections existaient, je l'espère). Mais je dois bien admettre que les québécismes sont particulièrement bien représentés pour effacer un maximum d'anglicismes suivis de près par les belgicismes wallons pour effacer les belgicismes flamands, nous ne sommes pas loin d'un PoV-pushing nationaliste (voilà un affreux anglicisme !).
2 - la traduction de termes étrangers en français de référence dans le titre des articles est très irrégulièrement faite. Certains se battent encore becs et ongles pour garder une certaine expression nationale aux articles qu'ils écrivent. Dans la mesure où beaucoup d'articles de culture étrangère à la culture francophone sont rédigés par des contributeurs ayant des liens étroits avec cette culture nationale cela se comprend assez bien, même s'il ne faut pas tout accepter. Chaque fois qu'un terme francophone existe pour remplacer un terme national, ce terme francophone doit toujours être privilégié au terme national. Rien ne justifie d'écrire en titre Tōkyō au lieu de Tokyo et pourquoi pas London ou Roma. J'aime bien me promener dans les rues de Valletta à Malta, mais jamais me viendrait à l'idée de créer un article Valletta ou Malta alors qu'il existe les termes francophones de La Valette et Malte. Il y aurait un certain ménage à faire du coté des articles de sportifs ou souvent sont privilégiés des formes peu appropriées à une encyclopédie francophone.
3 - la guerre aux anglicismes, sport national québécois, tourne trop souvent au ridicule même si quelque fois c'est l'anglicisme qui est ridicule. Un weekend est un weekend dans toute la francophonie, comme un autocar, un biker, un airbag, un bridge pour les dents, un camping-car, un ferry, même un ferry-boat, un showroom, un playback, un home cinema, un joystick, un cookie, un donut, un cake, même un cheesecake, etc. etc. etc. tous ces mots sont ou seront dans le français de référence comme un steak, un pull-over, un tee-shirt, un slip, un bowling, un stand, un club, un green, etc. etc. etc. Sauf au Québec où le moindre mot anglais leur donne des boutons, nationalisme oblige, peut être les Québécois, mais le GDT - grand dictionnaire terminologique - de l'office québécois de la langue française n'oblige certainement pas les autres francophones. Et rien, mais rien ne justifie comme le signale sur le Bistro Akeron, un PoV-pushing organisé du Projet Québec, surtout que c'est le fait d'une toute petite minorité de contributeurs québécois, qui refait régulièrement la bataille des plaines d'Abraham.

La démarche consensuelle parait assez simple. Comme les spécialistes de la francophonie le définissent, il y a un français de référence, celui du TLFi, c'est ce français qui doit servir pour rédiger la Wikipédia francophone, titres y compris. À ce français de référence, s'ajoutent les variantes régionales ou nationales de la BDLP pour constituer le français universel de la francophonie (supra p. 498). Comme justement, Wikipédia est francophone, les articles doivent mentionner les variantes francophones de la BDLP et permettre les redirections de titres qui vont bien. Il est intéressant de lire les propos de Letartean, un Québécois, qui dit des choses sages sur les variations régionales et je n'ai rien à ajouter ou à retrancher sur sa démonstration nonante vs quatre-vingt-dix, tout en faisant mienne ses phrases « le langage franco-français est de facto celui qui règne sur Wikipédia et il est normal qu'il en soit ainsi. L'essentiel de mon message est qu'il ne faut pas balayer du revers de la main les réalités francophone d'ailleurs dans le monde et, même, qu'il serait souhaitable de les cultiver pour que notre encyclopédie soit plus proche de tous les locuteurs francophones. [...] Lorsque cela est pertinent, elle devrait laisser la place à ces particularités sans viser un effet d’homogénéité. [...] Aussi bien apprendre comment sont dites les choses un peu partout dans le monde et étendre mon savoir ! »

Pour conforter cette démarche qui devrait être consensuelle, rien n'interdit de reprendre le sondage sur les variété linguistique du français qui faisait déjà suite à une discussion du Bistro sur le militantisme anti-anglais, mais qui avait en son temps donné des résultats mitigés. 71 % des répondants au sondage étaient favorables à des règles inspirées du manuel de style de la Wikipédia anglophone mais 65 % s'opposaient aux règles proposées ; vieille habitude wikipédienne qui préfère le flou artistique des discussions au coup par coup plutôt qu'une réflexion approfondie suivie d'une règle consensuelle. Car le consensus n'existe jamais sur Wikipédia, il y a toujours des contributeurs qui se considèrent dans un consensus comme perdants, et ceux-là préfèrent le flou à la règle quitte à recréer indéfiniment toujours les mêmes guéguerres.

Ainsi irait mieux Wikipédia.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 15, 2013 07:00 AM

May 14, 2013

Ludo

Mon Tour de Romandie

Il y a parfois des contacts qu’on attend pas mais qui font sacrément plaisir.

Je suis arrivé en Suisse en 2007. Cette année là, le Tour de Romandie passait sous mes fenêtres. En tant que passionné de vélo, j’étais tout content. En dehors du deux roues, mes autres vices sont notamment Wikipédia et la photographie. Ainsi donc, lors du prologue du Tour de Romandie Fanny et moi nous nous sommes mis à prendre méthodiquement tous les coureurs. Il en a résulté plus d’une centaine de coureurs illustrés. À l’époque les photos de sportifs n’étaient pas légion sur Wikipédia. Notre shooting photo de ce jour là avait créé une certaine plus-value. Dans les mois qui suivaient, vous tombiez sur un article – de coureur cycliste – illustré, il y avait de forte chance que ce soit dans les rues de Fribourg.

Les années sont passées et j’ai continué à me déplacer sur le Tour de Romandie prendre des photos. La qualité des photos a augmenté avec le temps, heureusement d’ailleurs. La proportion de photos romandes sur Wikipédia a diminué, et c’est très bien. D’autres personnes se déplacent maintenant sur d’autres courses. Il y a par exemple Vlaam qui va régulièrement sur les courses du nord de la France et des Flandres depuis 2008 ; 4 jours de Dunkerque, Het Volk, etc.

En 5 ans de photos de vélo, on est passé de ça à

En 5 ans de photos de vélo, on est passé de ça à…

ça

ça

Donc tous les ans depuis 2007, je vais sur le Tour de Romandie. Et puis cette année, les aléas de la vie, les changements professionnels, tout cela faisait que je ne pensais pas y aller. Et puis…

Et puis, une dizaine de jours avant le début de la course David Labouré (Responsable des relations en ligne à la Radio Télévision Suisse) me contacte. Il me propose une journée sur le Tour de Romandie dans une voiture de la RTS. Je suis tombé sur le cul, j’ai du mettre 48 heures à me relever. Pour la petite histoire, nous avons une connaissance commune qui a eu la très grande gentillesse de nous mettre en contact, merci à lui.

Le samedi 27 avril me voilà donc parti avec David, Pascal, Robin et Marco pour une bien belle journée. Le chauffeur de notre voiture était Aurélien Clerc, ancien coureur cycliste professionnel. Pour le récit de la journée, je vous invite à lire Marco sur ce lien.

Malgré les conditions climatiques, vous jugerez par vous même sur la photo ci-dessous, je me suis amusé comme un gosse. J’ai vu une course pro vraiment de l’intérieur, j’ai partagé un bon moment avec des personnes très sympas. Vous pouvez trouver d’autres photos de cette journée sur votre médiathèque habituelle.

Le peloton dans le col de la Croix, malgré mon verre de blanc dans la main, la photo n'est pas trop mal cadrée.

Le peloton dans le col de la Croix, malgré mon verre de blanc dans la main, la photo n’est pas trop mal cadrée.

Bien belle journée vécue de l’intérieur. Un grand merci à tous pour cela.


by Ludovic_P_ at May 14, 2013 07:41 PM

May 13, 2013

Orikrin1998

Comment comparer Wikipédia à la politique

Pardon ? Eh oui, vous avez bien compris ; c’est suicidaire, mais je vais aujourd’hui essayer de vous montrer à quel point Wikipédia peut ressembler à la politique, surtout par son aspect organisatif (allo, la rubrique du néologiste ?), obligé par le côté communautaire de l’encyclopédie.

Contexte

Qui dit que les Grands Anciens Administrateurs n'ont pas supprimé cette image, censée représenter un bureaucrate à l'époque lovecraftienne ?

Qui dit que les Grands Anciens Administrateurs n’ont pas supprimé cette image, censée représenter un bureaucrate à l’époque lovecraftienne ?

En effet, un site de la taille de Wikipédia se doit bien de se baser sur un système précis, sans quoi ce serait un désastre catastrophique et affreusement déprimant. Notre cher Jimbo Wales s’est donc dit : "cela se fera-t-il fait tout seul ou bien faut-il un point de départ ?" Jimmy a bien sûr conclu que s’il lui fallait fonder un truc qui marche, il fallait aussi qu’il donne le ton. Il l’a donné : ça s’appelle "communautaire". Le premier site communautaire avait vu le jour. Le problème, c’est que c’était aussi le premier wiki (non ?). Sans le savoir, Jimbo avait inventé la recette de l’anarchie virtuelle : un wiki communautaire (pléonasme ?), et pouf ! comme par magie, vous vous retrouvez avec un site anarchique sur les bras. Attention, avec "anarchie", entendons le régime sur lequel s’est constitué Wikipédia. Sinon, Wikipédia est très simple et, justement, organisé, ce qui est l’opposé de l’autre signification du mot "anarchie". Les champs sémantiques sont décidément bien décidés à changer les idées reçues sur les prestations de notre encyclopédie !

Or donc, voilà que le premier site communautaire, wiki anarchique, venait de naître. Or, l’anarchie, fondamontalement, qu’est-ce ? Je vais sans doute rencontrer beaucoup d’oppositions si je dis ça, mais généralement, l’anarchie, c’est de la politique ! ou de l’anti-politique, c’est selon le point de vue que ça change…Trop tard pour revenir en arrière, c’était dit : Wikipédia devait se former avec, comme première couche géologique, une masse informe de politique mutée en site internet à l’état d’ébauche.

Aujourd’hui, les différents aspects de Wikipédia dérivés de la politique

Faites comme lui et moi, réglez l'ambiguïté par le néologisme ! CC-BY-SA 3.0

Faites comme lui et moi, réglez l’ambiguïté par le néologisme ! CC-BY-SA 3.0

Évidemment, aujourd’hui, Wikipédia est tout sauf un site politique. Vous imaginez "fr.wikipedia.gouv" au lieu de ".org" ? {{beurk}} Ou encore simplement, une organisation totalement basée sur un tel régime ? Grand Bwana, sous-fifres et vils sujets…Non.

Néanmoins, sous différents aspects, l’encyclopédie prône encore les restes paléo-politiques (clin d’œil à Jodorowsky) dont elle est issue. Un exemple tout simple ? Les "élections" d’administrateur…Sans vouloir parler du fait marginal qu’un administrateur est tout de même supérieur au péon, pas du point de vue hiérarchique ni rédactionnel, mais en parlant des possibilités d’actions : non, pas ça. Mais on est souvent témoin de la confrontation "élection / consultation" (en sous-entendu, consultation de la communauté) et "avis / vote". Les rares adeptes de la wikimonnaie qui subsistent encore, et autres paléo-rédacteurs (encore ?!) diront qu’on vote à une élection d’administrateur, mais malgré les tenaces traditions, la tendance semble s’inverser : il paraît qu’à ce jour, on aurait troqué les bulletins de vote contre des avis, ou opinions. Selon mes sources¹, il s’agirait d’une forme abstraite, légèrement opaque et blanchâtre, tel un feu follet, qu’un membre émettrait pour influencer les bureaucrates lors d’une consultation, terme moderne de l’élection.

Idem sur les PàS (Pages à Supprimer) : on peut tout juste dire que c’est un débat, et les gens ne s’expriment qu’au travers de leurs avis…Vous n’avez pas l’impression que ça marginalise le pouvoir d’expression ?

Conclusion

Objectivement, et pour conclure sur une note réjouissante, la comparaison de Wikipédia à la politique se résume aux résidus qu’elle a créés : consultation, demande d’avis…Mais c’est ainsi que fonctionne Wikipédia, et notamment à cause de son aspect communautaire, et pas forcément politique.

Wikipédia évolue, et il faut savoir vivre avec son temps.  La marginalisation que le changement des termes peut opérer est apparente et illusoire : un {{pour}} vaut toujours pour un pour, et un {{contre}} vaut toujours pour un contre. Laissons Wikipédia évoluer à sa manière, sans trop la brider, car ça ne peut être que mieux, je pense.

Il y a un bon vieux temps, mais quand le temps d’aujourd’hui sera vieux, il sera meilleur que ne l’aura été celui d’avant.

Notes et références

[07:00:18] <+Rome2> A voté :)
[07:00:38] <@theoliane> Rome2: NON ! C’est pas un vote ! A donné un avis
[07:00:58] <+Rome2> A avisé pour theoliane :D
[07:02:47] <pmauduit> c’est pas sur la PDD de l’article, les votes ?
[07:02:52] <pmauduit> les avis pardon
[07:03:20] <@theoliane> pmauduit: sur une PàS il paraît qu’on ne vote pas, qu’on donne un avis

Sur IRC, le 12 mai 2013, concernant une PàS apparemment litigieuse.


by orikrin1998 at May 13, 2013 04:45 PM

Ainsi va Wikipédia

Wikiquote n'a pas la cote

Publié par Hamelin de Guettelet le lundi 13 mai 2013

© Wikimedia Foundation
Aujourd'hui plus de 2 000 000 de pages vues par mois, environ 27 000 citations françaises regroupées dans presque 8 000 articles, voilà une chose qu'elle est bien, même s'il n'y a qu'un peu moins de 70 contributeurs actifs (1 contribution dans les 30 derniers jours) surtout que Wikiquote francophone est une rescapée.

Wikiquote est créée en langue anglaise le 27 juin 2003 sur une idée de Daniel Alston. En 2013 elle comprend 49 versions linguistiques, la plus importante est la version polonaise avec moins de 22 000 articles vus par 3 millions de visiteurs/mois. Par contre la Wikiquote anglophone avec presque 20 000 articles est consultée par 15 millions de visiteurs/mois. Elles sont suivies par les versions italienne, russe, allemande puis française. La Wikiquote francophone voit le jour le 17 juillet 2004 pour être fermée le 29 mars 2006. En effet le 13 août 2005, le site evene.fr, émanation du Figaro, demande à la WMF - Wikimedia Foundation - de purger Wikiquote de toutes les citations recopiées depuis leur site en contradiction avec la législation sur la protection des BDD - base de données. La WMF considère plus simple, plutôt que faire une purge parmi les 10 000 citations, de fermer la Wikiquote francophone, d'effacer la base de donnée et de recréer éventuellement un nouveau projet après avoir défini de nouveaux modes de fonctionnement. Le 4 décembre 2006 est recréée la Wikiquote francophone et le seuil des 10 000 citations est de nouveau atteint le 8 novembre 2008.

Hormis la qualité du contenu testée ci-dessous, je me pose deux questions de légitimité. Beaucoup de citations incluses dans Wikiquote proviennent d'auteurs dont les droits ne sont pas encore tombés dans le domaine public :
  • comment collecter des textes au titre des citations alors que les courtes citations ne sont autorisées uniquement que comme illustration d'un texte ? Où est le texte ? Où est l'illustration ?
  • comment mettre sous licence libre des citations qui sont des textes non libres, pas encore dans le domaine public ? Il y a ici, il me semble, détournement d'une tolérance des textes légaux.
Wikiquote est organisée par page au nom d'un auteur avec éventuellement des sous-pages par œuvre de cet auteur. Il existe aussi des pages thématiques regroupant les citations de plusieurs auteurs. Sans le moteur de recherche interne il n'est quand même pas évident de retrouver une citation. Wikiquote francophone, du fait de ses antécédents, à un énorme avantage sur les autres BDD de citations c'est d'avoir toujours une référence précise à la source de la citation. Cela est particulièrement intéressant puisque l'art de la citation est un art difficile qui trouve dangereusement son chemin entre détournement et imprécision :
  • Imprécision, le nombre des inventions de citations, des attributions fantaisistes, sont aussi courantes que les bonnes citations correctement attribuées. Le manque de culture des esprits simples ne permet généralement pas de redonner la citation dans sa forme originelle exacte. Les citations approximatives sont la marque des mauvaises argumentations.
  • Détournement, c'est le lot commun de l'utilisation des citations qui veut que leur sens ou encore leur contexte soient régulièrement détournés pour les faire coller à des présupposés partisans. Faire dire à des citations bien choisies ou inventées ou détournées, ce qu'elles ne disent pas est un jeu pseudo intellectuel pour les esprits simples manquant de culture. Mais cela n'a pas grand chose à voir avec une BDD, sauf sur les pages thématiques, sujet à prise de position peu ou pas neutre ;
Je me suis donc permis trois tests pour vérifier l’imprécision, la fiabilité de Wikiquote en évitant évidemment les pages sujet à caution citées sur le Bistro :
  • une citation apocryphe de Voltaire « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire. »
  • une citation approximative de Voltaire par Condorcet « Plus les hommes seront éclairés, et plus ils seront libres. »
  • une citation généralement attribuée à Platon mais que Platon attribue à Socrate « ῞Οτι, ἦν δ’ ἐγώ, οὐδὲν μάθημα μετὰ δουλείας τὸν ἐλεύθερον χρὴ μανθάνειν. - Parce que, dis-je, il faut que l’homme libre ne suive aucun enseignement dans un climat d’esclavage. » (à la traduction près, ce qui nous intéressera ici c'est l’attribution)
« Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire. »
Nous savons aujourd'hui que cette citation n'est pas de Voltaire. L'invention de la citation et l'erreur d'attribution sont dues à la mise entre guillemet d'une phrase de Evelyn Beatrice Hall dans son livre The Friends of Voltaire publié en 1906 sous le pseudonyme de Stephen G. Tallentyre. Elle avoue son erreur dans une lettre datée du 9 mai 1939 et publiée en 1943 dans Voltaire never said it de la revue « Modern Language Notes », tome LVIII, pp. 534-535, Johns Hopkins Press, 1943, Baltimore. Wikiquote donne toutes les informations nécessaires sur cette citation apocryphe.

« Plus les hommes seront éclairés, et plus ils seront libres. »
C'est Condorcet qui donne cette citation de Voltaire dans sa Vie de Voltaire publié en 1789 en indiquant sa source Questions sur les miracles publié en 1765 par Voltaire. On retrouve effectivement dans cet ouvrage la citation donnée par Condorcet de façon approximative. La citation originelle est : « Plus mes compatriotes chercheront la vérité, plus ils aimeront leur liberté. ». Là aussi Wikiquote donne toutes les informations nécessaires sur cette citation approximative.

« ῞Οτι, ἦν δ’ ἐγώ, οὐδὲν μάθημα μετὰ δουλείας τὸν ἐλεύθερον χρὴ μανθάνειν. - Parce que, dis-je, il faut que l’homme libre ne suive aucun enseignement dans un climat d’esclavage. »
Nous trouvons dans Wikiquote cette citation attribuée à Platon « Aucun homme libre ne doit s'engager dans l'apprentissage de quelque connaissance que ce soit comme un esclave. » avec comme source La République, Platon, éd. GF Flammarion, 2002, partie VII, (536e), p. 393 manque le nom du traducteur, Georges Leroux, qui en l'occurrence est important compte tenu du décalage avec les traductions classiques. L'attribution est faite à Platon auteur de La République sans que Wikiquote indique que Platon met cette citation dans la bouche de Socrate ; c'est un peu comme si la citation précédente était attribuée à Condorcet et non à Voltaire.

Sur les trois tests, deux citations sont donc parfaitement citées et attribuées, la troisième citation est malheureusement attribuée à Platon en oubliant d'indiquer que celui-ci cite Socrate. Il y a là une imprécision d'attribution trop courante pour être complétement fautive. Wikiquote s'honorerai d'être ici plus précise.

Pour finir je vais donner un exemple courant de détournement de citation et reprendre ici une citation approximative de Saint-Exupéry qui a le pouvoir de m'agacer quand elle est déformée pour mieux justifier les suppressions d'articles « la perfection est atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. » Si cette citation est bien de Saint-Exupéry elle est systématiquement modifiée pour mieux coller à l'objectif visé. Wikiquote nous donne la citation exacte « il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. Au terme de son évolution, la machine se dissimule. » qui n'a pas exactement le même sens voulu par Saint-Exupéey. Saint-Ex est beaucoup moins généraliste et affirmatif dans sa forme originelle « il semble que [...] Au terme de son évolution, la machine se dissimule. », il semble qu'un avion a une ligne parfaite quand elle est bien dessinée, bien affinée, la plus pure possible, quand il n'y a plus rien à retirer. De plus Saint-Exupéry était beaucoup moins laudateur de la perfection même épurée comme beaucoup aimeraient à nous le faire accroire, c'est le même Saint-Ex qui écrit dans son livre posthume La Citadelle chapitre XV « Vous ne vaincrez point car vous cherchez la perfection. Mais elle est objet de musée. » À défaut d'appliquer cette phrase aux inconditionnels de l'encyclopédisme suppressionnistes, ce qui n'a pas beaucoup plus de sens que d'appliquer la première citation aux inconditionnels inclusionnistes.

Voilà simplement du travail pour Wikiquote, la première citation, pour le sens, est incomplète et la dernière citation y est absente. En fait il ne manque à Wikiquote que des contributeurs, ce que nous pouvons lui souhaiter.



Ainsi va bien Wikipédia quand va bien Wikiquote.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 13, 2013 02:00 PM

Wikimédia France

Lancement du concours Public Domain Remix

Le Public Domain Remix est un concours, organisé par l’Open Knowledge Foundation France et Wikimédia France, qui vise à donner une nouvelle vie au domaine public en encourageant le remix créatif d’œuvres qui ne sont plus protégées par le droit d’auteur. L’objectif est de valoriser le domaine public en montrant ce qui peut effectivement être fait avec ces œuvres.

Photo Primavera de Filippi - CC-BY-SA

Le concours vise à promouvoir l’utilisation et la réutilisation des œuvres du domaine public en favorisant la transmedialité : plutôt que de maintenir le même medium, le public est encouragé à passer d’un medium à l’autre (par exemple, remixer une œuvre littéraire en musique, une photographie en sculpture, etc.). Pour cela, le Public Domain Remix est divisé en cinq catégories: Arts plastiques, Littérature, Musique, Vidéo et Technique.

Pour célébrer le lancement de ce concours, un événement spécial a été organisé lors du OuiShare Festival au Cabaret Sauvage, le samedi 4 mai 2013 de 14h00 à 17h30.

Plusieurs artistes ont été invités à présenter leurs travaux et à expliquer leur démarche artistique autour du concept du remix. Ces artistes sont intervenus en tant que médiateurs entre les œuvres et le public, qui a été invité à remixer le domaine public, soit en travaillant individuellement sur ​​une œuvre soit en contribuant à la création d’une œuvre collaborative. Chaque artiste a animé un ou plusieurs ateliers dans le but d’encourager le public à remixer les œuvres proposées de manière innovante et créative, tout en partageant ses propres idées et compétences, en présentant les outils qui peuvent être utilisés pour remixer un certain type d’œuvres, et en expliquant au public comment utiliser ces outils.

Les différents artistes reviennent sur les ateliers qu’ils ont animés :

Atelier littéraire (Olivier Vilaspasa)

Nous avons mis en place un workshop collaboratif à partir d’un livre, le Traité d’économie politique (1841) de l’économiste Jean-Baptiste Say – dans le but d’apporter une « prédiction » sur l’avenir à une question donnée. Le public était invité à couper un ensemble de textes (littéraires, économiques, artistiques, etc) pour alimenter en sujets, verbes, ou compléments des réservoirs mis à disposition.

Le public pose une question (qui reste cachée) et la réponse est donnée par le biais d’un tirage aléatoire, en puisant dans les réservoirs de mots. Chaque participant est reparti avec sa « prédiction » collée mot à mot sur un page préparée à cette intention.

Atelier littéraire. Photo Primavera de Filippi (CC-BY-SA)

Atelier littéraire. Photo Primavera de Filippi (CC-BY-SA)

Atelier technique (Primavera De Filippi)

Des matériaux ont été fournis au public (tels que des livres, des tirages de peintures ou des illustrations du domaine public, des cassettes ou des CD de chansons du domaine public, des vidéos, etc), ainsi que des outils (colle, ciseaux, pinces, marteaux, vis, boulons, perceuses, etc) pour permettre au public de remixer ces travaux.

Le but de l’atelier était d’encourager le public à créer des œuvres nouvelles en utilisant les œuvres du domaine public comme matière première (dans le vrai sens du terme). De nombreux collages ont été fait, ainsi que des sculptures, des histoires sont ainsi devenus des personnages, des livres ont été transformés en bateaux pirates… le tout dans une atmosphère de chaos et de fantaisie.

Atelier poétique & sonore ( David Christoffel )

Dans le domaine public, il y a des bonnes volontés qui lisent à haute voix des grands textes. Pour répliquer à une lecture du Discours de la méthode, le public a été invité à enregistrer des paroles à la volée sur les mécanismes du cerveau ou de lire des extraits d’une sélection de textes du domaine public en lien avec des situations d’arraisonnement du discours (ex. Le Guide mondain, Sur l’origine des qualités morales et des facultés intellectuelles, Dictionnaire raisonné de diplomatie). Le flux des lectures, paroles et pensées méta-cérébrales recueillies ont alors donné lieu à une sorte de dub avec des musiques du domaine public. En l’occurrence, la bien-obligée bonne volonté des participants limite le dispositif à une forme d’arrivée relativement lisse.

Photo Primavera de Filippi

Atelier poétique et sonore. Photo Primavera de Filippi (CC-BY-SA)

Atelier musical  (JL’z Team Factory)

Partant d’une bande son enregistrée en 1914 et restaurée (Favorite airs from The Mikado par Edison Light Opera Company), le public a été invité à l’explorer pour en sélectionner des fragments d’une ou plusieurs mesures avec le logiciel open-source Audacity.  Ces différents extraits sonores ont ensuite été triturés grâce à la palette d’outils d’effets que propose ce logiciel.

Ils ont ensuite été ré-ordonnés, additionnés, empilés, faits tournés en boucle, créant de nouvelles mélodies et harmonies, un nouveau rythme, un nouvel espace, donnant ainsi une nouvelle couleur à cette musique.

Atelier de performance audiovisuelle ( Laurent Carlier)

L’atelier VJ et l’ensemble des pratiques proposées permettaient de prendre le temps de réflexion et de création autour de la notion de contribution, entre épanouissement /invention de soi et don/contre-don dans un équilibre collectif : actualisations individuelles et singularisations collectives.

Le propre de l’atelier VJ (performance audiovisuelle) est de faire vivre des archives visuelles et sonores, entre expression personnelle et sens commun, dans un processus expérimental d’échanges immédiats et par media interposés (présences, présentations et représentations dans un même mouvement). Le recyclage, la réappropriation, le détournement, est une manière de travailler la transversalité des époques, à partir d’une trace d’intention contextualisée (“œuvre”, monument, document…) dans une conscience du temps non-linéaire, en ajoutant du sens et de l’espace à l’incidence du temps de production. Ceci dans une remise en question de la pertinence des notions d’œuvre, d’originalité, et d’auteur.

Atelier musical. Photo Primavera de Filippi (CC-BY-SA)

Vous êtes à présent invités à participer au concours jusqu’au 31 décembre 2013 en envoyant des photos de vos œuvres sur le site du concours: http://france.publicdomainremix.org. Des prix seront attribués afin de récompenser les meilleures œuvres dans chacune des cinq catégories du concours : arts plastiques, littérature, musique, vidéo, et technique.

by Moyg at May 13, 2013 12:23 PM

May 12, 2013

Les échos d'en bas

Épisode 19 – BA

Wikipédia en français compte 1 385 397 articles, 17 860 contributeurs actifs et 80 administrateurs actifs Brèves du bistro Lundi. Les signatures colorées ■ Des articles labellisés avec une seule référence, mais pas chez nous ■ En 2003, les nouveaux utiles étaient 40 % à rester au moins 2 mois, après 2010 ils sont 5 % à rester. Mardi. Citation : […]

by Frakir at May 12, 2013 08:47 PM

User:Juraastro

Une licence libre payante peut-elle être présente sur Commons ?

Le 26 mars dernier, est apparu sur Commons une licence très personnelle créée par l’utilisateur francophone JÄNNICK Jérémy, principalement connu sur Wikipédia pour ses contributions de qualité sur le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais et également connu pour le contributeur ayant importé le plus de fichiers sur Commons. Cette licence, nommée JÄHNICK 1.0 (retirée le 8 […]

by Juraastro at May 12, 2013 01:56 PM

Ainsi va Wikipédia

« Du m'as-tu-vu en couche épaisse »

Publié par Hamelin de Guettelet le dimanche 12 mai 2013

© Mogmi
Il y a déjà un an que je faisais le constat de la difficulté d'écrire un article encyclopédique alors que l'on n'avait pas été formé à la recherche des bonnes sources capables de traiter d'un sujet, à l'analyse de ces sources et à la synthèse des connaissances ainsi acquises (cf. mon message du 25 mai 2012) en souhaitant une page d'aide simple, claire et utile sur le sujet.
Il y a déjà bien longtemps, que j'avais défendu la position d'un contributeur, votant régulièrement sur les labellisations d'articles, et qui votait contre des articles trop AdQ - article de qualité - trop AdQ car trop peu à la porté des lecteurs moyens. Lecteur moyen n'est pas péjoratif, le lecteur moyen du XXIe siècle, c'est l’honnête homme du XIXe, c'est au XVIIIe, Voltaire et ses expériences scientifiques ou mieux Émilie du Châtelet qui traduit Newton en français.

Un lecteur d'un autre âge, comme le mien, se plaint sur le Bistro d'un manque de vulgarisation des articles scientifiques. De bon niveau d'études mais d'une autre culture scientifique qui faisait plus de place à l'expérimentation qu'à la conceptualisation mathématique, il pose clairement la question : pour qui les contributeurs scientifiques de Wikipédia écrivent-ils ?

Pour moi, comme pour Gilles MAIRET, Wikipédia doit être écrit pour ce lecteur moyen, cette honnête homme ou femme, qui n'est pas un sachant, qui n'a rien à faire de Wikipédia, il a ses lectures ailleurs (études scientifiques, ouvrages spécialisés, etc.), ni un ne-sachant-pas, qui ignore ces sujets scientifiques dans ses lectures wikipédiennes. Il existe en fait sur Wikipédia, trois catégories de contributeurs scientifiques, ceux qui ont la fibre pédagogique ou vulgarisatrice et qui savent presque naturellement faire simple, ceux qui se brosse l'égo dans le sens du poil en ramenant leurs sciences. Ils ont un peu trop tendance à oublier que la culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale. Mais eux, ils étalent du m'as-tu-vu en couches épaisses au point de devenir incompréhensibles pour quiconque sauf par plus m'as-tu-vu qu'eux qui font semblant de comprendre ce qui est pourtant incompréhensible. Les troisièmes enfin, ceux qui veulent faire simple mais qui ne savent pas nécessairement faire simple, qui s’échinent à faire du pédagogique ou de la vulgarisation sans toujours réussir. Et oui, Gilles ce n'est pas toujours évident de faire simple pour expliquer quelque chose de compliqué comme le calcul de la date des Pâques. Mais au moins ils essayent.

J'avais en son temps fait une proposition, reprise par ce contributeur dont je ne retrouve plus le nom et qui avait cherché avec un succès mitigé à l'imposer dans les labellisations. Il s'agissait de créer dans chacun de ces articles scientifiques, une section pour ces lecteurs moyens, qui expliquait, non pas la théorie, simple ne veut pas dire simpliste, mais le phénomène étudié avec des mots simples à la portés de n'importe quel bachelier, une sorte de paragraphe, non pas pour les nuls, mais pour les curieux. Certains avaient cherché avec succès à jouer le jeu de la vulgarisation, d'autres, beaucoup trop d'autres, refusant de se mettre au niveau de leurs lecteurs potentiels. Qui possède bien son sujet est pourtant capable de l'expliquer facilement, « ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément » nous disait Boileau. Il ne faut pas inverser les rôles : ce n'est pas celui qui ne comprend pas qui n'a pas la capacité de comprendre, c'est celui qui s'exprime de façon absconse ou abstruse qui révèle sa propre incompréhension de ce qu'il cherche à exprimer. Le bon communicateur, fait de l’empathie, il sait se mettre à la place de son interlocuteur en utilisant le vocabulaire de son interlocuteur pour bien se faire comprendre de son interlocuteur, ce n'est pas le contraire qui est la loi commune, ce n'est pas le receveur qui doit se mettre dans la tête de l'émetteur.

Une encyclopédie n'est pas fait pour compliquer la connaissance mais pour la mettre à la portée du plus grand nombre, les spécialistes du critère encyclopédique devraient bien se poser la question du trop encyclopédique qui tue tout aussi surement Wikipédia que le pas assez encyclopédique, pourtant seul objet de leur ressentiment.

Ainsi irait mieux Wikipédia pour tous.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 12, 2013 12:00 PM

May 11, 2013

Poulpy

Partitions

Sur les projets Wikimedia, certaines évolutions passent assez inaperçues. C'est le cas de la nouvelle extension Score. Elle permet de générer des partitions de musiques en entrant une sorte de code, ainsi qu'une sortie audio.

L'entrée se fait en utilisant la syntaxe LilyPond. Ce n'est pas très facile au premier abord, mais c'est finalement assez rigoureux et logique quand on a comprend le truc (mais ça ne pardonne aucune erreur, ce qui peut donc être rapidement décourageant quand on débute). Le rendu final est très agréable et permet, si on le désire, de jouer la partition, ce qui est tout de même ce qu'on en attend ; bien sûr, c'est robotique et dénué de toute sensibilité, mais c'est parfaitement illustratif. Tenez, un exemple.

Bref, c'est cool. Le seul problème, c'est que cette extension de Mediawiki ne fonctionne pas. Ou plutôt, elle ne fonctionne plus dès qu'on dépasse une certaine taille et nous fait rapidement un Joseph II. Ça ressemble fortement à un problème annexe (mémoire, droits d'écriture, place disque, va savoir) et ça n'ennuie pas que moi. En attendant, ben, ça marche po. C'est dommage, il y avait une sacrée opportunité encyclopédique.

En attendant une éventuelle correction (va savoir si ça se fera un jour, j'imagine que la priorité allouée doit être très faible), rien n'empêche d'utiliser tout ça en dehors de Wikipédia. Histoire de vous donner une idée de ce qu'il est possible de faire, voici le début du premier mouvement de la sonate « Dürnitz » de Mozart :



Je ne sais pas pour vous, mais franchement, je trouve que ça en jette.

LilyPond a été créé il y a près de 20 ans par deux lycéens qui avaient envie de pouvoir générer informatiquement des partitions classiques qui soient agréables à l'œil. L'utilisateur se contente d'entrer ce qu'il doit y avoir sur la partition et le logiciel se charge de la gravure, plaçant tous les éléments comme il faut sans avoir à se faire prier. La documentation est bien fichue. Pour les amateurs, c'est également un projet libre et tout. Histoire de ne pas avoir à tout lancer en ligne de commande, vous pouvez utiliser un éditeur de texte dédié comme Frescobaldi, qui remplit parfaitement son rôle. Le projet Mutopia utilise la syntaxe LilyPond pour produire une bibliothèque de partitions libres, si vous voulez des exemples (ou juste des partitions).

Tout ceci est très intéressant. En matière de musique, si l'offre légale commence maintenant à bien exister (et par là, je veux dire : pas à des prix et des conditions de requins), je n'ai pas l'impression que l'offre de partitions existe. Je me souviens de mes années de piano, où il fallait acheter des partoches dans des magasins spécialisés (un ou deux par ville, à tout casser) à des tarifs prohibitifs y compris (surtout, même) pour les auteurs déjà dans le domaine public... Est-ce que ça a changé, tout ça ? (ne trouvant pas la date de décès d'Ernest Van de Velde, impossible de savoir si la Méthode Rose est dans le DP ; ça aurait sûrement intéressé mes parents à l'époque).

Pour ceux qui se sentent concernés, j'ai regardé également les OCR musicaux : ça existe. On en trouve du libre, mais ça ne fonctionne que difficilement. J'ai essayé une version de démo de SmartScore qui, par contre, déchire son flux vectoriel dans une matrice inversible.



Maintenant, tout ça ne concerne que les formes classiques de partitions, dédiées à la musique, euh, classique. Si on y réfléchit un peu, cette histoire de partitions, c'est essentiellement un truc de bons élèves qui essayent de se conformer aux idéaux bourgeois en matière d'encyclopédicité de la musique (la traditionnelle égalité : musique = musique avec des partitions) où le paraître (ici, les notes écrites dans un style codifié par l'élite européenne) prend le pas sur l'essentiel (la musique jouée et écoutée).

Si vous voulez passer outre, si vous ne voulez pas vous laisser enfermer par les conventions stériles, si vous n'êtes pas tétanisés par l'angoisse de la partition, vous pouvez essayer des trucs comme ça, qui ne sont jamais eux-mêmes que des partitions :


John Cage, Aria, for voice (1958)


SuperCollider (1996)



Karlheinz Stockhausen, Cosmic Pulses (2006)

Scream Tracker 3.21 (1994)


Ableton (1999)


John Stump, ''Faerie's Aire and Death Waltz'' (2006)

by Poulpy (noreply@blogger.com) at May 11, 2013 10:13 PM

Pierrot le chroniqueur

Wikipédia et les variations géométriques

Je m'étais dit que commenter l'actualité wikipédienne (comprendre le cirque entourant le microcosme wikipédien du noyau dur, très dur, des contributeurs réguliers) n'était finalement pas des plus intéressants, et les lecteurs les plus assidus de ce blog n'auront pas manqué de noter que cela fait effectivement très longtemps que j'ai délaissé ce commentaire. Quand bien même l'aspect social des choses est une dynamique à aborder sur le projet Wikipédia, puisque c'est une communauté toujours à couteaux tirés, il faut bien le reconnaître, qui mène la barque. Et que certaines amitiés comme inimitiés peuvent expliquer beaucoup de choses, et même (malheureusement) plus que déborder sur le contenu des articles. Et là, c'est une autre paire de manches.

Oh, bien sûr, il s'était trouvé un certain nombre de mes lecteurs pour me faire comprendre que ce n'était justement pas bien de regarder ainsi Wikipédia par le petit bout de la lorgnette, qu'on s'en fiche complètement des quelques casse-pieds qui ne communiquent plus qu'à coups de gnons dans la tronche, entre insultes et demandes de blocages pour toutes les raisons possibles et imaginables. Et sans parler du fameux comité d'arbitrage, oh là oui ... Bon, cela étant dit, j'ai toujours trouvé fort amusant de consulter mes statistiques de consultations de manière approfondie. Parce que, croyez-le ou pas, ce genre de billets-qui-n'intéressent-personne a toujours été, et d'assez loin, le plus lu. Si l'on excepte le cas très particulier d'Envoyé spécial. Bref, il y a comme un paradoxe à me dire d'un air sévère (enfin, je n'en sais rien, puisque c'est par écrit. Mais je suppose qu'il est sévère) que vraiment j'exagère, tout en se précipitant la bave aux lèvres (là aussi, j'imagine) vers le dernier billet à raconter les dernières péripéties wikipédiennes. Enfin, du temps où ces billets existaient.

Un petit peu comme lorsque l'on agonit la presse dite people, que jamais, ô grand jamais, on n'achètera, en attendant avec impatience d'aller chez le coiffeur pour enfin pouvoir la dévorer. Avec une bonne excuse : "je n'ai que cela pour passer le temps". Évidemment. Alors passons un peu le temps ensemble, ami lecteur (et si vous voulez, vous pouvez attendre d'être chez le coiffeur pour pouvoir lire mon billet sur votre smartphone). Mais plutôt que de les commenter cliniquement (encore que ...), on va essayer d'aborder les tristes événements de ces dernières 24 heures (et encore, ce n'est toujours pas fini) sous un angle thématique. Ben tiens, au hasard, restons dans le même : celui du faites ce que je dis, pas ce que fais. Celui de la géométrie variable. Parce que, franchement, à la vue de certaines choses, c'est ce qui m'est spontanément venu à l'esprit pour pas mal de monde. Si si.

 

Dois-je rappeler les événements pour les distraits ? Ou pour ceux, après tout, qui ne les auraient pas vus. Il est mentionné sur le Bistro un compte Député Laurent Louis qui, comme de bien entendu, entreprend de revoir à sa façon la biographie de Laurent Louis, un député belge issu d'un parti à côté duquel le Front national français passerait pour une aimable plaisanterie gauchiste. Pour situer, grosso modo. Or donc, Suprememangaka - SM pour les intimes - en profite visiblement pour regarder l'historique de l'article et tombe sur ce différentielLebob, qu'il déteste solidement et c'est réciproque, qualifie aimablement de "c..", ce qui est évident pour tout le monde, le sujet de l'article. SM fait alors une requête aux administrateurs où, il faut dire ce qui est, il prend soin de simplement demander s'il ne faudrait pas masquer cette attaque claire contre une personnalité publique. Pas de masquage (j'y reviendrai), par contre Lebob est bloqué trois jours par Hégésippe, avec l'approbation de Jules78120 qui fait cependant réduire le blocage à une journée. S'ensuit une tempête dont seule Wikipédia a le secret, et, tandis que le Bistro se retrouve à feu et à sang, Lebob est finalement débloqué. Mogador, qui a mis un cirque pas possible sur la RA impliquant son ami, en profite pour demander le blocage d'Hégésippe qui, et je n'en reviens toujours pas, a été accepté. Avant d'être révoqué le lendemain (aujourd'hui) par Starus, alors que Mogador écope à son tour d'une sanction elle aussi annulée (et là, par contre, c'est l'annulation qui m'a rendu baba).

 

Et au final, un magnifique festival de la plus parfaite mauvaise foi, chez beaucoup de gens :

 

  • Il est évident, quoi qu'il en dise, que SM avait pour arrière-pensée que ce qu'il a déniché pourrait bien déboucher sur un blocage de son adversaire Lebob. Il est très intelligent, donc il a pris soin de simplement demander à ce qu'on évalue la pertinence d'un masquage. C'est clair, mais ce n'est pas une nouveauté, que SM est un as des coups tordus, parfois bien intentionnés, parfois non. Ceci étant, cela n'empêche pas que la question posée était légitime, et Jules comme Hégésippe, sans doute pas nés de la dernière pluie, ont eu parfaitement raison de ne s'intéresser qu'aux faits, qui méritaient d'être examinés. Et à ce sujet, je suis plutôt surpris qu'on ait estimé qu'il n'y ait pas matière à masquage. "Con" est clairement une injure publique à caractère diffamatoire. Pour ceux qui en doutent,  qu'ils aillent demander à Christophe Alévêque ce qui lui est arrivé pour avoir qualifié Zinedine Zidane de "con comme une bite", ou encore au quidam qui avait trouvé amusant de donner, réponse du berger à la bergère, du "Casse-toi pov'con" à Nicolas Sarkozy. Je vous laisse deviner ... D'un autre côté, les admins qui ont ensuite invoqué l'ancienneté de l'acte pour annuler le blocage n'avaient pas tort non plus. Les deux positions se tenaient.
  • En revanche, je suis beaucoup plus dubitatif quant à la théorie de la non-punition des insultes contre des non-contributeurs, éventuellement des célébrités comme ici. Déjà je ne vois pas pourquoi on permettrait à tout un chacun de s'épancher comme sur un forum ; ensuite, contrairement à ce que j'ai lu, c'est arrivé très fréquemment qu'il y ait des blocages dans pareil cas. Souvent des IP dans le cadre de la patrouille. Et même des contributeurs de longue date. En juillet 2012, Mike Coppolano s'est fait bloquer une semaine pour cette sortie (pour les non admins : il parlait d'un "resto de pédophiles", je ne précise rien d'autre ni ne cautionne), et personne n'avait trouvé à y redire ...
  • Ensuite, le Bistro a donné lieu à un festival. Entre la hargne (sur la forme. Sur le fond, je suis loin de lui donner tort ...) de SM, la neutralité affichée mais très discutable d'Asavaa (franchement, je ne sais pas pourquoi il a jeté tant d'huile sur le feu) ou Guil2027 qui ne veut plus parler avec SM sauf quand elle a envie de rajouter, elle aussi, un peu (beaucoup) d'huile, c'était pas joli-joli à voir. Le sommet tout de même pour Celette qui, comme l'a bien dit Jean-Jacques Georges, s'est pris une jolie balle perdue par Lebob, avec sa stigmatisation gratuite bien qu'elle n'avait strictement rien à voir avec l'affaire. Brillant. On peut se demander pourquoi les quatre là (Asavaa, SM, Guil2027 et Lebob) n'ont pas été bloqués pour viol en réunion de WP:PAP, mais sans doute que cela aurait été jeter une citerne d'essence complète dans le brasier. Passons ...
  • Et on en vient, pour terminer, à Mogador. Alors là, disons les choses comme elles sont : on atteint le hors-concours. C'est pourquoi je suis, tout à l'heure, tombé de mon siège quand j'ai lu ça. Mesure de rétorsion ? Un POINT ?? Pour ce petit blocage de deux minuscules heures à peine ??? Personnellement, j'ai été sidéré qu'il ne se prenne pas au moins une semaine rien que pour l'ensemble de son oeuvre de ces dernières 24 heures. Pour des raisons proches de celles de Starus, mais visiblement avec un oeil bien plus sévère. Au niveau de ma fameuse géométrie variable, je trouve extraordinaire que, quelques heures à peine après avoir expliqué qu'il en avait marre que WP:RA soit (soi-disant) instrumentalisé pour des inimitiés, le voilà qui demande le blocage de son "ami" Hégésippe, avec lequel il venait encore de s'accrocher et auquel il reprochait le blocage de son ami (sans guillemets, cette fois) Lebob, pour des propos qui ne le concernaient en rien (puisque adressés à Kimdime). Je trouve au passage assez amusant que ceux qui ont vu du règlement de compte dans la requête de SM contre Lebob et dans le blocage de Mogador par Frakir n'aient en revanche pas l'ombre d'une critique à propos de cette vengeance caractérisée. Ce n'est plus de la variation géométrique, c'est de la déformation. Mais ça, encore, c'est rien. Non, ce qui est bien plus inacceptable, c'est le détournement de WP:BA pour une section où pas une des bonnes règles de conduite n'a été respectée à l'encontre d'Hégésippe. C'est la mise en cause inacceptable de l'honnêteté des administrateurs, ici Tigh, là Lomita, pourtant intégrité faite admin. C'est la surenchère incroyable pour faire croire que Hégésippe diffame, alors que la veille c'est tout juste il ne tentait pas de faire passer le qualificatif "con" pour un aimable compliment. Si encore c'était un coup de sang passager.
  • Mais franchement (et pour une fois, sur ce blog, je vais me laisser aller à des considérations générales sur un contributeur en particulier), pour qui voit Mogador écrire et échanger, son agressivité et la manière qu'il a de harceler les administrateurs qui le contrarient ne datent pas d'hier. Bien plus grave, il semble entraîné ces derniers mois dans une spirale dont l'impunité me laisse honnêtement de plus en plus perplexe. Je n'avais jamais rien vu de tel : ami lecteur, regardez simplement ceci et essayez de compter le nombre de violations de R3R rien que ces deux derniers mois. A en rester la mâchoire décrochée, non ? Et je n'ai pas oublié l'affaire Philippe Pétain de début janvier que j'avais examinée, comme beaucoup de contributeurs. Comme souvent, elle a été parasitée par des considérations de personnes (SM contre Mogador quoi ...). Pourtant presque tous les contributeurs et administrateurs s'étant exprimé sur le sujet (une bonne quinzaine) avaient relevé ce qui crevait les yeux : Mogador avait clairement tenté de faire passer la prose d'un journaliste comme un écrit universitaire reflétant parait-il l'état de l'art, ce qui était une manipulation de source évidente. Et là, c'est indiscutablement très grave. Bien plus que des conflits, somme toute, de cour de récréation. Au final, le résultat, ou plutôt l'absence de résultat, est , franchement aberrante. Et ce sera notre dernière variation géométrique : "j'espère que nul n'est au-dessus de nos règles". Ah, je confirme que si.

by Pierrot le Chroniqueur at May 11, 2013 04:54 PM

May 10, 2013

Ainsi va Wikipédia

Histoires belges

Publié par Hamelin de Guettelet le samedi 11 mai 2013

Laurent Louis, une mauvaise histoire belge - © REPORTERS
Un Belge - « vous, les Suisses, vous me faites bien rire avec votre ministre de la Marine, vous n'avez pas d'accès à la mer, »
Le Suisse - « et vous, les Belges, vous avez bien un ministre de la Culture, »
Le Belge et le Suisse - « tout cela ne vaut pas les Français avec leur ministre du Redressement productif, s'ils avaient une industrie ça se saurait, ils sont tout juste capables de produire des chômeurs. »

C'est pas terrible, je vous le concède mais j'ai encore plus lamentable à vous conter.

Hier, 10 mai à 08:43, un contributeur crée le compte utilisateur Député Laurent LOUIS pour contribuer dans le quart d'heure qui suit sur l'article ... Laurent Louis. Aux environs de midi deux contributeurs, qui étaient déjà intervenus sur cet article pour lui donner un semblant de neutralité, signalent la création de compte, Asavaa sur le Bistro et Lebob sur le BB - bulletin des Bureaucrates - et cela aurait pu en rester là.

Oui mais les vieilles inimitiés, le sel de Wikipédia, refont vite surface.

Il ne faut pas plus de 45 minutes à SM - Suprememangaka - pour venir foutre sa merde en dénigrant une de ses bêtes noires. SM est le « fouille-merde » de service, dès l'instant où une polémique peut être développée, il rapplique illico, et s'en donne à cœur joie mais avec l'appui de la mafia des suppressionnistes, il est jusqu'à maintenant intouchable. Un jour peut-être, les contributeurs se rendront compte du mal qu'il fait à l'encyclopédie. En attendant, avec son habituel air innocent qui trompe encore, il intervient sur les RA - requêtes aux administrateurs - pour demander s'il ne serait pas bon pour l'encyclopédie de masquer une insulte faite par Lebob envers ce député à la piètre réputation, en évitant bien de préciser que le commentaire de diff - commentaire de modification - date du 16 octobre 2012. En 30 minutes, il obtient par Hégésippe Cormier le blocage sans discussion aucune de Lebob pour une durée de trois jours, rien que ça ! Évidemment Lebob demande son déblocage, aussitôt refusé par Jules78120. Mais cette fois-ci une vraie discussion s'engage mettant en lumière un désaccord entre les administrateurs/balayeurs/ou-tout-ce-que-vous-voudrez (cf. mon message du 29 avril 2013) sur la durée du blocage ou même le blocage lui-même. Logiquement Hégésippe Cormier lui-même réduit le blocage à une journée avant que gede ne débloque Lebob. Une palinodie de plus qui n'est pas à la gloire de ces administrateurs qui savent si bien se ridiculiser.

Mais le ridicule ne s’arrête pas là. Les administrateurs ont décidé de bastonner à huis-clos, ils interdisent à quiconque d'intervenir pour donner un avis, cela démontre bien l'état d'esprit de certains détenteurs d'un gros bâton qui se croient au-dessus de la communauté qui leur a pourtant donné leurs outils. C'est Lomita qui va faire le ménage en interdisant à Mogador de donner son avis en raison d'un cadre en en-tête de page des RA insérée sans que jamais l'avis de la communauté n'ait été demandé ; elle va systématiquement reverter les interventions de Mogador. Alors que faire ? Ouvrir une section sur le BA puisque les RA lui sont interdits. Mais là, c'est TIGHervé qui fait la police mais sa tentative de museler Mogador est vaine. Celui-ci réussi par soulever clairement plusieurs problèmes :
  • les RA, en y multipliant les tentatives, sont devenus un instrument d’intimidation, de pression et non un outil d'émancipation, de collaboration et de protection du projet (cf. mon message du 19 novembre 2010) ;
  • la lassitude de nombre d'administrateurs et le prudent éloignement qu'ils entretiennent avec cette page parfois marécageuse, laissent les excès rigoristes à géométrie variable tourner en vase clos (cf. mon message 17 janvier 2012) ;
  • l'esprit de corps des administrateurs qui n'aiment pas remettre en cause leurs collègues mais Mogador demande que les contributeurs qu'il qualifie d'émérites soient également considérés comme des collègues qui méritent tout autant d'être protéger des excès et des dérives (cf. mon message du 8 mars 2013) ;
  • cela fait huit ans que certains administrateurs grignotent toujours plus de prérogatives mais là, c'est en plein dans leur prérogatives de mettre le holà à ces dérives en s'intéressant un peu davantage à ce qu'il s'y passe d'instrumentalisation pour des guéguerres lamentables.
Et comble du ridicule, il est dommage que Mogador gâche sa démonstration en faisant aujourd'hui, 11 mai, ce qu'il reprochait à SM hier en initiant une RA contre Héségippe Cormier pour des propos qui sont beaucoup moins critiquables que Mogador voudrait le croire. Il est dommage aussi que Starus en pompier de la 25e heure donne autant raison aux analyses de Mogador en voulait avoir le dernier mot, et en approuvant en quelque sorte le blocage de Mogador par Frakir sans plus de concertation. Si Mogador mérite d'être bloqué, ce devrait être plus surement pour l'ensemble de ses œuvres de détournement de sources et de PoV-pusher anti-PoV (cf. mon message du 1 septembre 2010) que pour 36 000 octets et plus de cinquante interventions en 10 heures, sur les RA, le BA et le Bistro. Depuis quand est-il interdit de s'exprimer en donnant un avis, même sur les RA ou le BA ? Est-on obligé d'être toujours d'accord avec les administrateurs ? N'a-t-on plus le droit de contester leurs comportements pourtant en l’occurrence critiquables ?

Conclusion de la chose, pour un député belge qui ne vaut même pas l'encre utilisé pour dire du mal de lui, une histoire belge au moins aussi ridicule que la mienne rapportée en ouverture de ce message. Une analyse réaliste des dérives de plus en plus criantes de certains administrateurs qui se prennent trop pour des justiciers sans peur et sans reproche mais pas sans taches, analyse qui méritait d'être prise en considération mais qui va pourtant passer par pertes et profits dans l'archivage des pages des RA et du BA. Comme le dénonce Binamik : « au final, nous avons tout de même trois blocages appliqués puis annulés dans la foulée [ndr : Lebob, Mogador et Hégésippe Cormier]. Une autocritique de la part des administrateurs ne serait également pas superflue, par exemple éviter autant que possible de bloquer des contributeurs sans concertation approfondie dans un contexte d'inimitiés anciennes. Sinon, nous entretenons ces inimitiés, involontairement. » Involontairement, vraiment ?

Avec toutes ses dérives, ainsi va mal Wikipédia.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 10, 2013 10:00 PM

Orikrin1998

Orikrin est mort, vive Orikrin…

Qui a dit ça ? Je vis tant que Wikipédia vit !

J’ai tout simplement été victime du drame des vacances, sauf que ce n’était pas une statistique qui en était victime ; seulement moi. Mais – ouf – je suis revenu, et je suis prêt à de nouveau contribuer, pour le meilleur et pour le pire, à Wikipédia, mais aussi et surtout à vous bassiner avec mes propos inutiles et sans objet précis dont les rares lecteurs de mon blog ne s’abreuvent que par politesse. La preuve : je ne méritais même pas qu’on m’attribue ce propos digne d’une mauvaise série télé : "le roi est mort, vive le roi" ! Quelle prétention j’ai soudain quand vous parlez de moi de cette façon !

Finie la désensibilisation, je est de retour et j’en connais qui vont en pâtir !


by orikrin1998 at May 10, 2013 06:27 PM

May 08, 2013

User:Juraastro

Afripédia : créer des livres pour conserver les traditions orales ?

Projet initié par Wikimedia France, l’Institut français et l’Agence universitaire de la Francophonie, Afripédia a pour objectif de favoriser la diffusion et la contribution à Wikipédia dans l’Afrique francophone. Ce projet est tout à fait louable, car il permet à la fois d’élargir l’accès à la connaissance libre à une nouvelle frange de la population, […]

by Juraastro at May 08, 2013 03:42 PM

May 06, 2013

Poulpy

Statistiques wikipédiennes



La nuit dernière, alors que je n’arrivais pas à m’endormir, je cherchais un sujet pour occuper mon esprit malade et le distraire des soucis habituels qui y tournaient en boucle depuis un certain temps[1] . Je repensais donc à des statistiques mathématiques un peu débiles[2] du genre si on voulait compter jusqu’à 1 milliard, il faudrait plus de 30 ans[3].
Puis je me suis dit que je pouvais mixer ça avec un de mes autres sujets de prédilection, Wikipédia. J’ai donc décidé de faire un rapide calcul mental du temps qu’il faudrait à une personne qui voudait lire tous les articles de la Wikipédia francophone (à la grosse louche). Comme le résultat m’a amusé, je me suis dit que je pouvais aussi amuser le monde [4], en le partageant via twitter le lendemain [5].
Puis j’ai réfléchi, je me suis dit que ce que je voulais dire tenait difficilement en 140 caractères, ou même en 280. Surtout que derrière j’ai pris conscience d’un autre paramètre dans mes statistiques, encore plus troublant. J’ai donc décidé de  faire plutôt un billet de blog, en demandant à emprunter un blog wikipédien. Voici donc mon rapide calcul, un peu plus affiné que ce que j’avais fait mentalement :
  • supposons donc qu’une personne veuille lire tous les articles francophones de Wikipédia  ;
  • supposons qu’elle passe 5 minutes par page  (ce qui est beaucoup pour certains articles, et très peu pour d’autres) ;
  •  l’encyclopédie francophone compte à l’heure où j’écris ce billet 1 383 534 articles ;
Cette personne devra donc passer 1 383 534* 5 minutes = 6 917 670 minutes, soit 115 294,5 heures, ou 4 804 jours, donc environ 13 ans et 2 mois.

  À ce niveau c’est déjà énAUrme ; oui parce que ces 13 ans et 2 mois, c’est en ne faisant que ça, c’est-à-dire en zappant les activités aussi futiles que dormir, boire, manger[6], avoir un boulot, forniquer, ou contribuer à Wikipédia.
  Mais c’est là qu’intervient un facteur que je n’avais pour l’instant pas pris en compte : la croissance de Wikipédia dans le même temps[7].

 Ordoncques,  la page« statistiques » de la Wikipédia francophone nous montre un graphe du nombre d’articles par an. On y voit que si la croissance à ses début était exponentielle, elle est, grosse merdo depuis 2007, linéaire, avec, à la (grosse) louche 150 000 articlés créés par an. Si on rapproche ça du calcul précédent, durant les 13 ans et 2 mois que le valeureux volontaire va passer à lire la wikipédia francophone[8], si on suppose un rythme de croissance équivalent à ces dernière années, 1 974 221 auront été créés[9].
Si on reprend le calcul précédent, il faudra donc au valeureux lecteur 18 ans et 9 mois supplémentaires pour lire les nouveaux articles créés. 18 ans et 9 mois durant lesquels X articles auront été créés[10]. On se retrouve avec un comportement de type exponentiel ; le résultat est donc qu'il est, dans ces conditions, physiquement impossible pour un humain de lire tous les articles de la Wikipédia francophone (et je ne parle même pas de l’anglophone).

En conclusion ? Eh bien on va tous mourir.  Et en plus on n’aura pas le temps de lire tous les articles de Wikipédia.

Rhadamante

[1] oui, moi quand j’ai une idée dans le crâne, bonne ou mauvaise,  elle tourne des heures et des heures, jusqu’à la concrétiser,  la remplacer par autre chose, ou avoir une grosse migraine. C’est pénible.
[2] c’est ça ou rêver que je tue Justin Bieber (ou tout autre artiste/personnalité pénible) à coup de figues molles – je vous avais prévenu que j’étais un esprit malade
[3] au rythme (rapide) d’un nombre par seconde, il faudrait 1 milliard de secondes, soit environ 277 777 heures ou 11 574 jours, soit 31,7 années. 
[4] oui je suis quelqu’un de bon et généreux, la preuve, je participe à Wikipédia
[5] oui j’essaie de planifier mes meilleurs tweets –et non, on voit que je n’en ai pas planifié beaucoup
[6] on peut avoir des réserves pas loin mais elles ne dureront pas 13 ans
[7] l’idée m’a traversé l’esprit, mais de toutes façons je ne pouvais pas la concrétiser, je ne connais pas les chiffres de wp par cœur – mon esprit malade a aussi ses limites
[8] s’il n’est pas mort d’ici là de faim, de soif, ou de privation de sommeil
[9] statique inquiétante en elle-même pour les compétiteurs de wp, avec ce chiffre, en plus de 13 ans à ce rythme fr : n’arrivera péniblement qu’à 3 357 000 articles, soit 80% du nombre actuel d’articles sur la Wikipedia anglophone 
[10] et ainsi de suite, mais bon, je pense que vous avez compris le principe...

by Rhadamante (noreply@blogger.com) at May 06, 2013 12:58 AM

May 05, 2013

Les échos d'en bas

Épisode 18 – Patron de Wikipédia

Wikipédia en français compte 1 383 435 articles, 18 202 contributeurs actifs et 80 administrateurs actifs Brèves du bistro Lundi. Encore des logiciels libres ■ La presse s’empare de l’affaire Nabilla (article supprimé en PàS). Mardi. Un modèle critiqué, et proposé à la suppression ■ Le Gorafi parle de nous. Mercredi. De quoi l’occuper 200 ans (éphémérides) ■ POV-pushing aztèque ■ Une vague de […]

by Frakir at May 05, 2013 09:29 PM

Pierrot le chroniqueur

Wikipédia : on tombe parfois sur le fondement

Wikipédia est un objet politique, cela ne fait aucun doute : il suffit de voir à quel point les contributeurs peuvent facilement reproduire les comportements observables dans la vie hors toile pour s'en rendre compte. Par exemple sur le très controversé Comité d'arbitrage, dans le bistro du jour.

Mais au lieu de revenir une énième fois sur le sujet (mais j'y serai obligé un jour), je voulais juste relever une petite chose. J'ai pu lire : "[...] accepter les décisions communautaires, c'est le fondement du projet. Si vous n'en êtes pas capables, inutile de rester sur WP, nul n'est indispensable." Outre le ton peu amène, ce qui m'a fait vraiment tiquer est que l'auteur de ce passage se fourvoie. Le socle (parce que fondement est malheureux) du projet est en effet exprimé sur une page bien précise, fort peu connue ai-je l'impression.

C'était juste histoire de nuancer un peu.

by Pierrot le Chroniqueur at May 05, 2013 08:34 PM

Ainsi va Wikipédia

Aujourd'hui, deux ans

Publié par Hamelin de Guettelet le dimanche 5 mai 2013

Je connais Wikipédia depuis 10 ans, j'y ai contribué sous IP, il y a 8 ans et 7 mois et sous pseudo il y a 5 ans et 10 mois, mais ... mais ... mais ... mais cela fait aujourd'hui 2 ans que je n'y contribue plus. Le problème du manque est maintenant résolu, je n'ai aucun manque de contributions tout en gardant un œil attentif à ce qui m’intéresse toujours : la vie communautaire de Wikipédia.

Paradoxe : je suis venu sur Wikipédia pour contribuer, j'en suis parti à cause de sa communauté, je n'y contribue plus mais je reste curieux de sa communauté.

Ainsi va la vie, ainsi va Wikipédia.

Ce point anniversaire a bien failli se terminer là quand je me suis rappelé que mon assertion ci-dessus était fausse, j'ai recontribué à Wikipédia un certain 28 septembre 2012 - 29 contributions sur 17 pages plus quelques contributions sur mes PU (page utilisateur) et pdd (page de discussion) - sans suite aucune. En fait je m'était un peu forcé à contribuer. À ce moment, je recevais nombre de mail pour m'avertir que le statut de Grimlock était contesté et certains m'incitaient de venir y mettre mon grain de sel. Je ne voulais absolument pas raviver de vieilles rancœurs. Je ne voulais surtout pas expliquer ici ou là que je ne participerai pas à la « mise à mort ». Il me restait juste à faire comprendre que si je revenais sur Wikipédia ce ne serait que pour contribuer sur des articles et non me mêler de quelque vote communautaire. Le message a été bien perçu puisque je n'ai plus reçu de mail pour m'inciter à contester Grimlock. Je m'étais alors étonné que plus de 60 personnes avaient mes PU et pdd en suivi et qu'entre 80 et 100 personnes par mois les visitaient. Pourquoi ? Mystère.

Je dois bien avouer que ces dernières contributions n'ont pas été naturelles, il a fallu que je cherche bien où faire mes modifications.

Ce 28 septembre est à marqué dans mon calendrier, je sais maintenant que depuis cette date, il y a peu de chance que je revienne un jour contribuer à ce projet d'encyclopédie. Pourquoi faire ? Contribuer sur les ordres hospitaliers et/ou militaires, il vient de paraître une bonne source, non, des contributeurs, Edouard-rainaut, Alaspada, Fitamant, font cela très bien, contribuer sur les articles liés à Malte, non et re-non, plusieurs contributeurs comme Debonno, Aurelaurel05, Skorba, Linan, me font oublier le temps où j'étais seul sur ces articles, contribuer sur les articles sur la préhistoire, non, non et re-non, j'ai pourtant quelques bonnes nouvelles sources, mais les mégalithes et les petits hommes verts, très peu pour moi, contribuer sur le projet Bande dessinée, mais non, non, non et encore non, il y aurait pourtant un peu à faire, reprendre complétement, par exemple, l'article Bande dessinée franco-belge qui est un des plus mauvais article de l'encyclopédie, mais bof, ce sera pour d'autres contributeurs.

Contribuer ... et bien c'est non, toujours non.

Une seule chose me ferait changer d'avis et revenir sur Wikipédia, pouvoir participer à une communauté de contributeurs sympathiques. Mais de contributeurs sympathiques, il n'en manque certainement pas mais ils disparaissent derrière une minorité agissante qui n'a rien de sympathique et si communauté il y a, elle est bien silencieuse et se laisse balader par cette même minorité agissante peu gratifiante. J'ai bien cru un moment que les choses allaient en s'améliorant, la possibilité de contestation des administrateurs, ce qui m'aurait évité deux arbitrages, la reconstruction lente mais inexorable du CAr - comité d'arbitrage -, un éditeur visuel mais beaucoup trop de modifications de forme bien trop souvent inutiles et ... et rien d'autre sinon une dérive, petit pas par petit pas, vers une encyclopédie qui se rabougrit sur elle-même, en rejetant indistinctement articles et contributeurs. Dommage.

L'encyclopédie, c'est sans moi et ça le restera. J'ai mes envies et mes curiosités ailleurs.

Reste ce blog-notes.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 05, 2013 02:30 PM

May 04, 2013

Ainsi va Wikipédia

Moi, Président ...

Publié par Hamelin de Guettelet le samedi 4 mai 2013

Le Petit Journal du 3 mai 2013 - © Canal+
Moi, Président de Wikimédia France, j’œuvrerai pour faire connaître tous les projets de langue française de la Wikimedia Foundation et principalement la Wikipédia francophone, ce projet d'encyclopédie en ligne ... Et moi, wikipédien, je suis déçu par ce président, qui ne fait rien pour améliorer une situation particulièrement confuse.

Voilà une personne qui a eu à souffrir d'une confusion entre président de Wikimédia France et Wikipédia et qui ne fais pas grand chose, pour ne pas dire rien, pour lever cette confusion.

Je suis tout à fait d'accord pour admettre que les journalistes, et principalement les journalistes télévisuels, fassent du sensationnel plutôt que de l'information, et plus encore, ces pseudos journalistes d'un Petit Journal, qui font plus de folklore, qui se voudrait de l'humour, que de l'information même sensationnel. Je veux bien admettre qu'une émission enregistrée en faux direct et montée sans contrôle rende plus difficile la maîtrise du message que lors d'une émission en direct. Je veux toujours bien accepter que le mode de fonctionnement de Wikipédia ne soit pas d'une simplicité évidente pour permettre de l'expliquer et de le faire comprendre en quelques instants.

Je devrais normalement faire confiance à l'intelligence de Rémi Mathis pour imaginer qu'il a réfléchi à ces problématiques pour y trouver des réponses adaptées mais là je ne suis plus certain de rien.

Lui qui viens d'être mis dans la lumière par une pitoyable affaire (cf. mes messages des 6 avril et 12 avril 2013) où son statut de président de Wikimédia France a été sciemment ou faussement confondu avec celui d'un président de Wikipédia qui ne peut pourtant pas exister puisque Wikipédia n'est qu'un site internet et non une association. Lui qui a l'habitude de la prise de parole, de la communication écrite ou orale, qui s'exprime apparemment facilement sur un plateau de télévision, devant des caméras. Lui qui pratique assez régulièrement les journalistes et qui ne doit pas ignorer leurs qualités et leurs travers. Lui qui doit bien connaître la boutique et l'arrière boutique de Wikipédia avec ses lumières aveuglantes mais aussi ses zones obscures. Alors qu'une majorité de personnes viennent de découvrir Rémi Mathis dans un rôle de président de Wikipédia, comment peut-il se remettre dans une même situation ambigüe, sans prendre au préalable des assurances ?

Il faut vraiment être maso pour vouloir parler de façon rationnelle d'un sujet futile dans une émission de clowns. Il faut vraiment se la péter pour se mettre ainsi en avant alors que l'association Wikimédia France vient d'embaucher un responsable de la communication.

Alors comment en 3 minutes 50 rater pitoyablement son coup en répondant à quatre questions :
  • suppression de l'article Nabilla Benattia ;
  • présence de l'article Moundir Zoughari;
  • les vedettes qui écrivent leur propre article ;
  • le vandalisme de l'article Yann Barthès ;
  • le supposé militantisme socialiste de Yann Barthès dans son article.
Mais mes remarques porterons sur quatre points :
  • la qualification de Rémi Mathis comme président de Wikipédia ;
  • L'approximation du vocabulaire ;
  • la mise au point sur l'article Yann Barthès ;
  • le ridicule de l'explication de la PàS - page à supprimer - de l'article Nabilla.

D'abord, malgré un carton de présentation correct Rémi Mathis - président de Wikimédia France, Yann Barthès présente par trois fois, deux fois en face à face, Rémi Mathis comme président de Wikipédia : en lancement de l'émission à 13 secondes : « le président de Wikipédia nous dira pourquoi il ne veut pas de Nabilla » et en accueillant Rémi Mathis à 10 minutes 30 : « Alors que ce passe-t-il ? Vous êtes le président de Wikipédia France, c'est ça ? » Rémi Mathis a à ce moment la possibilité de préciser les choses mais il se contente d'un simple « Wikimédia France », que Yann Barthès reprend sans donner l'impression de comprendre (et le visionnage de la séquence ne laisse pas imaginer une coupure et un montage), et à 12 minutes 15 : « alors, vous qui dirigez donc Wikipédia pour la France » sans aucune réaction de Rémi Mathis.

Après, une discussion sans grand intérêt sur la PàS de Nabilla (cf. mon message du 30 avril 2013). Comment exiger des journalistes un vocabulaire précis alors que Rémi Mathis n'est lui-même pas précis : « un certain nombre de règles » (10'50''), non, une seule règle, un PF - principe fondateur - d'ailleurs, « puisque Wikipédia est une synthèse » (11'30''), non, c'est un projet d'encyclopédie qui fait la synthèse des connaissances actuelles, « euh ! certainement, c'est une fiche » (13'22) non, c'est un article pas une fiche.

Ensuite, rien, aucune réaction de Rémi Mathis après que Yann Barthès ait annoncé avoir introduit une phrase bidon dans son article : « il est brillant, il est drôle, son émission fera date dans l'histoire du PAF » effectivement introduit le jeudi 2 mai 2013 à 17:29 et supprimé le même jour à 17:30, ce n'est pas resté une heure comme annoncé mais tout juste une minute. Par contre c'est Kelam qui introduit sans source le 15 décembre 2010 le militantisme socialiste de Yann Barthès, supprimé le lendemain par une IP et réintroduit le même jour toujours par Kelam, supprimé de nouveau 4 jours plus tard par une IP, reverté le même jour par Uh-rond et supprimé ce même jour par Schiste. L'information est réintroduite par une IP 10 jours plus tard pour être reverté presque de suite par TiboF. Contrairement à ce qu'annonce Barthès l'information n'est pas restée plusieurs semaines mais au maximum 4 jours. Il est dommage que Rémi Mathis ne se soit pas donné la peine de vérifier l'article de Yann Barthès avant d'aller faire son pitoyable numéro au Petit Journal.

Enfin, ce genre de prestation minable sur un sujet aussi insignifiant est tout simplement ridicule, ce n'est que rajouter du buzz à du buzz sans apporter la moindre explication ou clarification sur le fonctionnement de Wikipédia. Ce n'est pas cette explication de Rémi Mathis qui va faire avancer la connaissance du fonctionnement de Wikipédia. Je vous donne ci-dessous le verbatim (de 10'50'' à 11'45'') :
- RM « Alors, c'est simplement quelque chose qui se passe assez fréquemment sur Wikipédia. Les wikipédiens regardent ce qui se passe, et il y a un certain nombre de règles qui permet d'écrire des articles sur des personnes, sur des sujets ou pas. Donc dans le cas de Nabilla, il y a un wikipédien qui s'est dit que Nabilla n'était pas très connue, depuis pas très longtemps et que finalement ça valait le coup de demander au wikipédiens : est-ce qu'on conservait ou pas ? Et donc, c'est ce qui s'est passé. Il y a eu une page où il y a un débat qui a eu lieu pendant une semaine. Il y a eu beaucoup de gens qui ont été passionnées par ces questions là.; »
- YB « Les causes de suppression, c'est insuffisance de sources crédibles pour établir une biographie fiable. »
- RM « C'est ... vraiment le fait qu'il y ait des sources qui existent. C'est la base pour faire un article sur Wikipédia, puisque Wikipédia est une synthèse. Après, pour le problème de Nabilla, c'était pourtant le nombre de sources ... que d'avoir des sources qui montraient une notoriété sur un temps suffisant. Si c'est un buzz sur une semaine, on ne va pas faire un article sur Wikipédia. »
Tout ça pour ça. Ainsi va mal Wikipédia quand va mal Wikimédia France.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 04, 2013 03:00 AM

May 03, 2013

Pierrot le chroniqueur

"On ne sort de l'ambiguité qu'à son détriment" ...

... A écrit le cardinal de Retz dans ses Mémoires. Et il s'y connaissait en la matière, lui qui a payé très cher sa "sortie de l'ambiguité", en étant d'emblée l'un des leaders de la Fronde contre le jeune Louis XIV (et surtout contre Mazarin, son grand rival au sein de l'Eglise) dès les débuts d'icelle. Mais foin d'Histoire, ce n'est pas l'objet de ce blog. Sauf quand les leçons, morales ou non, à en tirer (ici, tu l'auras compris ami lecteur, ne pas sortir de l'ambiguité) peuvent s'appliquer à la situation présente. Naturellement, car c'est le propre de l'Histoire.

Toi, ami lecteur, qui suis assidument tout ce qui se passe autour de Wikimedia, tu auras d'ailleurs immédiatement compris à quoi je fais référence. Mais oui, bien évidemment, il s'agit de ce dont tout le monde parle depuis des heures, sur le Bistro, sur les réseaux sociaux ... : cet article de Slate.fr consacré aux tribulations d'un contributeur pas comme les autres sur la Wikipédia en norvégien : Anders Breivik. Si si, c'est de cela que tout le monde parle. Oui, de ce charmant terroriste (si, il est charmant. Si vous ne me croyez pas, il faut lire d'urgence son Eloge par Richard Millet) qui a contribué à Wikipédia, y créant même l'article sur sa ville natale, si j'ai bien compris. Et en utilisant le même pseudonyme que sur World of Warcraft, ce qui confirme au passage, si besoin était, que Wikipédia est décidément un vaste MMORPG. Et c'est toujours mieux que rien.

 

Et maintenant, je vais en venir, tout de même, au sujet de mon billet, plutôt que de poursuivre mon petit jeu des multiples références à la qualité qui, on l'aura noté, va decrescendo (oui, je mets WoW en-dessous de Breivik. Des questions ?). Donc autant s'arrêter là. Dans cet article, Slate rapporte que le maire de ladite ville est furieux que les contributions du criminel n'aient pas été annulées et supprimées. Comme la plupart des autres. Problème : si les autres en question étaient en profonde délicatesse avec la neutralité de point de vue, tel n'est pas le cas de celles consacrées à Kungläv (c'est le nom de la ville). Et du coup, lui est opposée une fin de non-recevoir en ces termes on ne peut plus clair : "Si les articles de Behring Breivik sur l’histoire norvégienne sont vrais, nous n’avons pas à y toucher". Certes, c'est indéniable. Et d'autorité car l'auteur de cette mise au point n'est ni plus ni moins que... "l'un des dirigeants de Wikipédia en Norvège", nous dit Slate. Oui oui oui ... En réalité, il m'a suffi de quelques menues recherches sur Google pour constater que le "dirigeant" n'est autre que Jon Harald Søby, président de Wikimédia Norvège. Qui, à mon avis, n'aurait pas été considéré abusivement comme un "dirigeant" s'il ne s'était pas glissé dans la peau d'un représentant de la communauté informant d'une position éditoriale. Mais il ne devrait pas corriger. Ni préciser. Encore moins cesser. Qu'il médite la sentence du cardinal de Retz et continue ainsi. Avec un peu de chance, il deviendra à bon compte la coqueluche des médias norvégiens.

 

Vous voyez, je vous l'avais bien dit : tout le monde en parle de cette affaire. Et j'ai une suggestion pour nos amis Wikipédiens de Norvège, si jamais il y a une prochaine fois (moins sanglante, je l'espère de tout coeur ...) : élire elle-même des représentants mandatés pour s'exprimer dans les médias voire la représenter à l'extérieur. Et comme nous ne sommes plus au XVIIe siècle, je vous l'assure : personne ne finira en prison comme le cardinal de Retz.

by Pierrot le Chroniqueur at May 03, 2013 07:58 PM

May 02, 2013

Ainsi va Wikipédia

Licence libre payante

Publié par Hamelin de Guettelet le jeudi 2 mai 2013

Oignies - Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges,
festival Les Rutilants, le 1er juillet 2012 ! ? ! ? ! ?
mauvaise photo de JÄNNICK Jérémy sans aucun intérêt
(analyse des niveaux rajoutée par moi)
Cela fait quelque temps que j’hésite à écrire cet article, si je n'hésite jamais à citer un contributeur, j'hésite toujours à rédiger un article sur un seul contributeur mais hésiter ce n'est pas s'interdire et un article ciblé, ce ne sera pas le premier et le dernier de ce blog-notes.

Alors parlons de JÄNNICK Jérémy un contributeur très content de lui et de ses contributions à Wikipédia et à Wikimedia Commons. Pour tout connaître de lui, enfin ce qu'il en dit, il suffit de lire sa PU - page utilisateur - particulièrement révélatrice.

JÄNNICK Jérémy, à l'égo développé, est passionné du bassin minier du Nord, créateur de plus de 660 articles sur Wikipédia et déposant de plus de 26 000 photos sur Commons avec pour objectif (il faut toujours se fixer des objectifs dit-il) d'être le plus exhaustif possible sur son sujet. Oui mais voilà, sans profession, se déclarant historien sur Wikipédia et photographe professionnel sur Commons, avec peu ou peut être même sans revenus, les problèmes financiers reviennent régulièrement dans ses propos avec des dissertations sur la rentabilité des investissements. Comme photographe professionnel (j'espère qu'il a déclaré son activité d'auteur-photographe et qu'il ne travaille pas au noir) lui est donc venu l'idée aussi sotte-que-grenue de marchandiser ses photographies après les avoir mise sous licence libre. Comment peut-on imaginer pouvoir vendre des photos qui par ailleurs sont libres d'utilisations même d'utilisations commerciales ?

Deux grandes familles de licences libres sont, entre autres, couramment admises sur Commons :
  • CC - Creative Commons
    Les licences CC acceptées sur Commons sont toutes du genre CC-BY-SA ou CC-BY
    • CC - licence libre permettant d'utiliser, copier et modifier, sans demander de permission
    • BY - attribution à l'auteur
    • SA - diffusion sous conditions identiques
    Cette licence permet à tous de remixer, arranger, et adapter l'œuvre, même à des fins commerciales, sans demander la permission, tant qu’on en attribue le mérite à l'auteur en citant son nom et que les nouvelles créations soient diffusées selon des conditions identiques.

    Commons accepte aussi la licence CC-Zero.
    Cette licence place l’œuvre dans le domaine public en renonçant à tous les droits sur l'œuvre en vertu du droit d'auteur, y compris tous les droits connexes et voisins, dans la mesure permise par la loi. Elle permet de copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, même à des fins commerciales, sans demander la permission.
  • GNU - GNU's Not Unix!
    • Parmi les licences GNU, celle acceptée sur Commons est la GFDLGNU Free Documentation License.
    • Les autres licences GNU comme GPLGeneral Public License - et LGPLLesser General Public License - sont aussi accessoirement acceptées sur Commons.
    Les licences GNU ont été créées à l'origine pour les logiciels libres et s'appliquent plus ou moins bien aux illustrations. Elles requièrent de toujours fournir avec l’œuvre le texte complet de la licence (3 700 mots, plusieurs pages) en cas de réutilisation.
    Plus ou moins similaire à la CC-BY-SA, le transfert de GFDL en CC-BY-SA était possible jusqu'au 1er août 2009 pour les fichiers chargés avant le 1er novembre 2008 sur Commons.
Il est assez courant que Commons tolère que des contributeurs appliquent à leurs fichiers chargés dans la base des conditions ou des restrictions d'utilisation personnelles à la seule condition de l'utilisation d'une double licence et que les utilisateurs ont la possibilité ou non de respecter.

Mais avec JÄNNICK Jérémy on va beaucoup plus loin.

D'abord, à regarder les photographies déposées sur Commons, il est assez évident qu'il se sert de Commons comme d'une photothèque. Généralement il est de bonne pratique que de trier sa production photographique pour ne mettre sur Commons que les meilleures photographies, les autres restant stockées sur le disque dur. Ici, avec JÄNNICK rien de cela, il téléverse systématiquement toutes ses photographies, éventuellement en plusieurs exemplaires, bonnes ou mauvaises, sans aucun tri et pire sans aucune description autre que le lieu de la prise de vue. Il y a ainsi des milliers de photos d'architecture sans une seule verticale redressée, d'autres milliers de chantiers de travaux publics en cours sans véritablement aucun intérêt potentiel pour illustrer les articles des versions linguistiques de Wikipédia. Il y a même quelques photos qui ne respectent pas les droits des auteurs des œuvres photographiées, étonnant pour quelqu'un qui tient autant au respect de ses propres droits.

Ensuite, une motivation assez particulière : « Le temps que je passe sur Commons et Wikipédia ne me permet pas de travailler ailleurs, mes revenus sont donc limités, mais pas mon temps. » « En effet, je produit énormément de fichiers puisque je ne travaille que sur Commons et Wikipédia, mais les finances ne suivant pas, j'ai dû trouver un autre moyen de financer ma production photographique. »

Enfin, cet autre moyen, c'est la création d'une licence JÄHNICK 1.0. Une sorte de décalque de la licence CC-BY-SA 3.0. La licence JÄHNICK 1.0 est un contrat d'adhésion, à exécution instantanée, commutatif, synallagmatique, nommé et consensuel. Ouf ! Rien que ça. Euh ! Pas que ça, en plus c'est ... payant, une licence libre payante, il fallait y penser ! Non ?

Par contre la philosophie de Commons ou de Wikipédia est bien piétinée dans l'affaire, et c'est cela que j'ai du mal à accepter. Je n'avais pas bien compris la finalité des licences Commons, les bandeaux de licence, placés sur les fichiers que l'on charge sur Commons, donnent les principales caractéristiques des licences, copier, modifier, distribuer, mais oublient consciencieusement d'indiquer que tout cela est valable même à des fins commerciales (cf. mon message du 10 octobre 2011), mon opposition réside dans cette utilisation commerciale, c'est pourquoi j'ai arrêté de charger des photographies sur Commons. Par contre, si l'on continue à charger des photographies sur Commons en connaissance de cause, on doit en respecter la philosophie, la philosophie du libre, comme le dit Ludo29, un administrateur de Commons comme de Wikipédia, brillant photographe qui a chargé plusieurs milliers de photographies sur Commons, « Sur le seul esprit de cette licence, j'ai beaucoup de mal avec. Wikipédia et ses projets frères c'est : contenu librement réutilisable et gratuitement. Ici, on piétine ce principe. » Le principe ici est doublement piétiné par JÄNNICK, une première fois en choisissant une licence GNU difficilement utilisable, qui oblige, ceux qui veulent respecter la licence, à accompagner l’œuvre des 3 700 mots obligatoires, ce qui complique évidemment l'utilisation des œuvres. Une deuxième fois en doublant la licence GNU, d'une licence JÄHNICK 1.0 plus ou moins bidon, instituant un paiement de 10 euros, pour l'utilisation de l’œuvre.

Quelle que soit la qualité d'un contributeur, quel que soit le mérite de JÄNNIK Jérémy, rien ne peut justifier ces pratiques. Commons n'est pas une photothèque personnelle, il n'y a pas de concours à celui qui aura la plus grosse, la plus grosse galerie. Commons n'est pas une base de données pour se faire du fric. Pourquoi faire des milliers de photographies inutiles aux projets de la Wikimedia Foundation si ce n'est pour satisfaire à un objectif personnel de rentabilisation d'une activité sans relation aucune avec les buts poursuivis par Commons ? JÄNNICK dit avoir compris les remarques qui lui sont faites sur le Village Pump anglophone et le Bistro francophone de Commons et de revenir en arrière mais depuis 4 semaines, je ne vois aucun changement sur les fichiers de JÄNNICK, d'où ce message.

Ainsi va mal Wikipédia quand va mal Wikimedia Commons.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at May 02, 2013 05:30 AM

May 01, 2013

Pierrot le chroniqueur

Amusons-nous avec les thèmes et tout, ou la vie de mon blog

Comme vous l'avez remarqué, puisque je l'ai déjà dit, votre blog favori (ou du moins, un de vos 457 blogs favoris, sans parler de youtube et autres sites de streaming, n'est-ce pas) a subi quelques modifications dues au passage au nouvel over-blog. Et pour résumer, on peut dire que les développeurs du site n'y sont pas allés de main morte. On dirait presque le passage de monobook à vector, pour les Wikimédiens qui s'en souviennent.

 

Et cela laisse un peu tonton Pierrot dans l'expectative. Comment faire pour que mon blog reste visuellement agréable (et oui, j'avais bien vu que l'apparence s'était un peu dégradée) sans que le contenu en devienne moins accessible ? Et quels sont ces fameux avantages over-blog tant vantés, pour transformer ce petit blog sans prétention en référence ultime sur Wikipédia, tant pour le novice en goguette que pour l'initié (en goguette aussi, pas de jaloux). Après lecture en diagonale des pages consacrées à la chose, je me suis dit qu'il y avait des choses qui semblaient évoluer dans le bon sens, mais d'autres moins. Forcément.

 

Faisons un tour rapide des choses en question.

Tout d'abord, cela m'oblige à repenser un peu au contenu périphérique. Je ne parle pas des articles ou des pages, mais bien de ce que vous, lecteurs attentifs, pouvez voir quand vous venez me visiter. Je pense que je vais un peu réduire la dose de bla-bla de présentation, même si je conserverai ces petits textes par devers moi (ou sur ce blog, je ne sais pas encore) comme des sortes de témoins d'un passé pas si lointain.

Il faut également savoir que s'il est beaucoup plus facile de manipuler l'apparence du blog si l'on connait CSS, HTML et javascript, certains raccourcis fonctionnels ont tout bonnement disparu. Il n'est plus possible, par exemple, de créer rapidement un petit encadré pour la colonne de droite, qui par défaut est à gauche et tient à y rester. Il faut ruser, ou utiliser des widgets. Ce qui est bien pour moi, c'est que mon blog-roll est un widget de chez Splush (gratuit, donc bien utile quand on ne fait pas de publicité), et qu'il sera donc rapidement réintégré (la semaine prochaine, sans doute). J'en profiterai également pour faire une petite actualisation des liens qui sont proposés (ajouts, suppressions).

L'évolution la plus sympathique est la tournure "réseau social" et collaboration proposée par Over-blog. Il est assez simple de re-twitter ou de publier sur votre mur Facebook (par exemple) le contenu de mon blog. Même mes gribouillages sont maintenant largement diffusables (si vous y tenez). C'est dire qu'il y a du progrès ! Et cerises sur le gâteau, deux fonctionnalités s'adjoignent au blog :

  • la fonctionnalité d'invitation, permettant de laisser les clés pour tout ou partie de la gestion de ce blog à un tiers, par exemple pour écrire des billets (bien utile, quelques années après Blogger et autres hébergeurs de blogs).
  • une fonctionnalité de re-publication de mes billets ailleurs, comme ça.

Moins bien, il ne semble plus possible de lister les derniers commentaires sur ce blog, pas plus qu'ils ne sont directement accessibles via un lien en bas des articles. Sauf évolution dans le futur, mais je ne manquerai pas de le signaler...

 

Bonne lecture !

by Pierrot le Chroniqueur at May 01, 2013 05:16 AM

April 30, 2013

Orikrin1998

Bourse – 30 avril 2013 – le drame des vacances

Les vacances ne bénéficient pas à Wikipédia ! Apparemment, les membres préfèrent passer leurs congés sous le soleil des tropiques, sous la neige (il doit bien en rester un peu dans le coin !) ou, pour les citadins, à la campagne. WPACT¹ tombe à 1.71%, soit 18141 points – 0.012% et 166 points de moins qu’il y a trois jours.

Selon certaines constatations des patrouilleurs, les jeunes – les "gamins" dans le jargon de la patrouille – semblent faire l’inverse, et apparaissent en nombre dans les périodes de congé. La pire période, donc, pour l’encyclopédie, puisque les vandales s’en donnent à cœur joie face à une brochette de rares patrouilleurs et administrateurs débordés, pendant que les rédacteurs se font bronzer sur la plage de pays dont la branche wikipédienne contient 6 articles, dont 2 sur le tourisme, 2 sur la mer et 2 sur le soleil.

Vivement la fin des vacances !

Notes

1 – nombre de membres actifs


by orikrin1998 at April 30, 2013 06:13 PM

Pierrot le chroniqueur

Ainsi va Wikipédia

Homo sapiens versus Nabilla Benattia

Publié par Hamelin de Guettelet le mardi 30 avril 2013

© Marianne
J'avais déjà remarqué que je ne rédigeais pas de la même façon à la plume qu'au clavier. Hormis les fautes de frappe, à l'évidence inhérentes au clavier, le style, le vocabulaire et l'orthographe étaient fortement modifiés sans que j'en fasse la relation avec l'outil. C'est la lecture d'un article du magazine Marianne qui m’apporte une réponse, quand j'y lis que nombreux seraient « les écrivains qui soulignent aujourd'hui les différences - subtiles mais bien réelles - entre textes "écrits" et ceux "pensés à la machine" ». Cet article, par la même occasion, vient de me faire ressortir de ma bibliothèque un achat resté sans suite qui m'apporte aussi beaucoup à penser : Internet rend-il bête ? Réapprendre à lire et à penser dans un monde fragmenté de Nicholas Carr, chez Robert Laffont.

Une partie substantielle de l'expérience humaine aurait été façonné par les moyens de communication que l'homme se crée ; le livre, en instituant une nouvelle façon de communiquer, aurait modelé notre façon de raisonner comme l'écriture l'avait déjà précédemment fait. Le livre, en organisant le raisonnement en une succession de chapitres, favorisa une progression de l'argumentation, créant un schéma de pensée linéaire. Aujourd'hui le Web multiforme, éparpille la pensée comme il éparpille le savoir, les connaissances.

Nous vagabondons de page en page, les liens nous emmènent ici ou là, nous zappons systématiquement. Pendant le temps de notre présence sur le Web, l'extérieur intervient souvent, interrompant notre lecture qui est plus souvent en diagonal que linéaire. Cela n'est pas sans conséquence car « en échange des richesses du Net, nous renonçons à notre bon vieux processus de pensée linéaire, » déclare Nicholas Carr. Notre cerveau éminemment plastique s'adapte facilement à de nouvelles contraintes, transformant profondément ses modes de fonctionnement. Le travail aussi de notre mémoire se transforme, le transfert chaotique et rapide, des informations picorées sur internet, de la mémoire de travail à la mémoire à long terme est complètement opposé au processus lié à la lecture linéaire, un transfert lent et ordonné, alimentant en informations plus efficacement la mémoire à long terme, transfert essentiel pour toute réflexion structurée.

Double influence, de l'informatique qui modifie, non pas de façon matérielle, mais de façon conceptuelle notre rédaction, et du Web, qui modifie de façon profonde notre mémoire, notre pensée, notre raisonnement. Sommes-nous à l'aube de l'Homo numericus comme le pense Michel Serres ? Nicholas Carr a l'air de le penser, faisant même preuve d’un certain fatalisme technologique comme Serres, estimant qu’Internet est la seule technologie médiatique d’avenir, toutes les autres n’étant, pour lui, que des culs-de-sac de l’évolution. Nous devrions réapprendre à lire et à penser dans un monde fragmenté.

En attendant que les 100 milliards de neurones, aux connexions encore mystérieuses, se reconnectent en un cerveau numericus, il ne faut pas nous faire plus bêtes que nous ne le sommes déjà. Tout ne vaut pas tout, tout n'est pas dans tout. Si je suis un fervent inclusionniste, je ne suis pas encore un inclusionniste qui ne saurait pas ou plus réfléchir, pas ou plus raisonner. Pour moi l'histoire, toute l'histoire, même la petite histoire, a sa place dans Wikipédia, mais mon cerveau n'est pas encore reconfiguré pour penser que l'actualité, l'histoire de demain selon certains, a sa place dans Wikipédia (cf. mon message du 17 janvier 2013), ni que la futilité « pipôlière » soit admise à l'encyclopédie. Le respect de nos PF - principes fondateurs - demande des sources de qualité, et je n'en suis pas encore à considérer que des articles de presse, écrite, blogueste, radiophonique ou télévisuelle, soient des sources de qualité.

Je n'avais jusqu'à maintenant donné aucun avis sur la fièvre suppressionniste des préfets même si je trouvais toutes ces PàS - page à supprimer - abusives mais aujourd'hui je réagis aux réactions suite à la suppression de l'article Nabilla Benattia. Ce n'est évidemment pas les quinze minutes de succès à la mode Andy Warhol qui peuvent justifier d'un article, aucune source de qualité = aucun article. Écrire cet article, c'est déjà une marque d'acculturation et le garder aurait été une marque supplémentaire d'abêtissement. Ce ne peut évidemment pas être une phrase imbécile « non mais allo quoi ! » qui pourrait justifier d'un article.

C'est encore moins les réactions « pipôlières » d'une certaine presse ou de certains blogs qui vont modifier les choses. Ils serait étonnant que les actions de Wikipédia suscitent des réactions qui dévaloriseraient ses propres actions. L'article de Nabilla est supprimé pour absence de source mais cette suppression suscite elle-même de nouvelles sources. Mais à tout prendre, si ces articles devaient servir cela serait pour sourcer les procédures de Wikipédia plutôt que les aventures de Nabilla. Heureusement que Wikipédia ne s'est pas montrée aussi bête que cette bimbo. Notre cerveau n'est pas encore reprogrammé numericus pour qu'il puisse considérer tout cela comme encyclopédique, notre sage cerveau de sapiens n'y voit que des « pipôleries » qui disparaîtront aussi vite qu'elles sont apparues.

Ainsi va bien Wikipédia.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 30, 2013 05:30 AM

April 29, 2013

Wikitrekk

Loop…

La communauté wikipédienne s'était assez bien habituée à vivre à l'écart du monde. Entre deux engueulades sur la métaphysique des sources et de l'admissibilité, on discutait tranquillement de menhir du néolithique, d'impasses parisiennes et de philosophes mégariques loin du fracas et de la fureur de l'actualité. Cela va peut-être bientôt changer. La réputation croissante de Wikipédia a son revers

by Alexander Doria (noreply@blogger.com) at April 29, 2013 03:34 PM

Pierrot le chroniqueur

Wikimédia France

Lauréat 2013 du Prix Wikimédia France de la recherche

Wikimédia France a le plaisir d’annoncer le premier lauréat du Prix Wikimédia France de la recherche.

Il s’agit de Roy Rosenzweig pour ses travaux d’historien spécialiste de l’histoire numérique à l’université George Mason en Virginie.

Ce choix a été fait parmi une trentaine d’auteurs de publications scientifiques portant sur les projets Wikimedia et la connaissance libre. Il résulte de plusieurs mois de sélection, de discussions et de votes de la communauté Wikimedia, et de propositions faites par un jury de spécialistes.

L’histoire peut-elle être “open-source”? Wikipédia et le futur du passé

(titre original : Can history be open source? Wikipedia and the future of the past)

de Roy Rosenzweig, publié dans The Journal of American History, en 2006.

Dans cet article de 2006, l’auteur a analysé Wikipédia avec un point de vue d’historien, en mettant  l’accent  sur l’exactitude des faits, mais aussi sur la qualité de l’écriture et le contexte historique des thèmes concernés.

Après avoir détaillé la naissance de Wikipédia et les enjeux de ce projet collaboratif, Roy Rosenzweig a comparé plusieurs entrées historiques de l’encyclopédie en ligne Encarta et de l’American National Biography Online (ANBO) avec des entrées de Wikipédia.  Résultat : concernant le degré de fiabilité des articles,  Wikipédia s’est révélé plus riche qu’Encarta, mais la longueur des articles n’y atteint pas le niveau de ANBO. Sur la précision des entrées, l’encyclopédie libre en ligne Wikipédia et Encarta sont équivalents.

Roy Rosenzweig a ensuite analysé l’influence de l’écriture collaborative sur la qualité des articles. Il a conclu que l’écriture collaborative à plusieurs mains est souvent moins convaincante et cohérente. Cela est dû au mélange de plusieurs styles, à une rédaction par à coups et  à des intérêts et motivations divergents conduisant souvent à une moindre cohérence (comparativement aux entrées ANBO, bien conçues et rédigées par des historiens professionnels et reconnus).

Les entrées Wikipédia peuvent être, pour la plupart, exactes mais sont encore souvent mal rédigées voire historiquement non pertinentes. Roy Rosenzweig considère cependant qu’il existe un challenge consistant à associer qualité d’écriture et accessibilité.

Sur la place des historiens professionnels sur Wikipédia, il n’a aucun doute :

Est-ce que les professionnels de l’histoire doivent se joindre à ces historiens amateurs et venir écrire des articles dans Wikipédia ? Ma réponse est oui.

Pour Roy Rosenzweig, les historiens ont le devoir de contribuer à améliorer ce media très consulté et en pleine expansion afin de fournir aux utilisateurs une information de qualité. Roy Rosenzweig pense aussi que les historiens peuvent apprendre de ce modèle de production ouvert et collaboratif.

Vous pouvez consulter l’article intégral de Roy Rosenzweig (en anglais), sa traduction en français et une synthèse de ses travaux.
Site Internet dédié au Prix Wikimédia France de la recherche : http://researchaward.wikimedia.fr

Roy Rosenzweig est décédé en 2007. Wikimédia France accordera la récompense de 2 500 euros au Roy Rosenzweig Center History and New Media qu’il a fondé en 1994.

Par ce prix international de la recherche sur Wikipédia et la connaissance libre, Wikimédia France souhaitait mettre en valeur des travaux de recherche notamment dédiés à Wikipédia, et leur offrir une plus large visibilité auprès de l’ensemble de la communauté Wikimedia. Une nouvelle édition du Prix aura lieu en 2014.

by CarolAnnO at April 29, 2013 08:01 AM

April 28, 2013

Ainsi va Wikipédia

Balayeur ou Père Ubu

Publié par Hamelin de Guettelet le lundi 29 avril 2013

Je n'ai pas été capable de retrouver l'origine du terme administrateur sur la Wikipédia. Dès l'origine de la page anglophone, le 16 mai 2001, on retrouve déjà l'équivalence Sysop ou Administrator. C'est Anthère qui crée la page Administrateur le 31 octobre 2002, par traduction de la page anglophone, pour susciter de nouveaux administrateurs. Je vous donne ici l'intégralité de cette page (l'illustration est de moi), cela vaut la peine :
Naissance d'Ubu © Miro 1966
La politique d'accès à l'état d'administrateur est assez libérale. Il est essentiellement nécessaire d'avoir été un collaborateur actif pendant un certain temps, et d'être un membre en qui le reste de la communauté à confiance. Il est également nécessaire de fournir une adresse email active. Si vous souhaitez un tel accès, n'hésitez pas à consulter et à l'indiquer sur la page de discussion. A noter également, qu'il serait préférable que vous soyez inscrit sur les listes de discussion (en anglais, donc, inutile de vous y inscrire si vous ne connaissez pas un mot de la langue de Shakespeare). Dans les cas, Jimbo Wales décide de l'autorisation d'accès ou non.
Si vous obtenez l'accès administrateur, nous vous demandons d'être extrêmement attentifs dans l'usage des fonctions particulières associées, en particulier en matière de suppression définitive d'articles.
Enfin, il est important de signaler que l'administrateur n'a en aucun cas d'avantage de pouvoir que les non-administrateurs en matière de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles, et à un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. C'est tout.

Administrateurs actuels
  • Aoineko (programmeur)
  • Anthere (...)
  • Shaihulud (homme à tout faire)

Voir aussi Wikipedia:Pages à Supprimer
Il faut juste remarquer que la procédure était simple pour ne pas dire simpliste, un contributeur actif de confiance, connu de la communauté, qui a une adresse mail et qui pratique l'anglais, à qui Jimmy Wales accorde le statut. Sans vouloir revenir à ce libéralisme, cela serait bien de simplifier l'accès à ce statut. J'ai déjà fait des propositions en ce sens (cf. mes messages des ). Mais le sujet n'est pas là, régulièrement, revient sur le tapis, l'idée de changer le nom de la fonction.

Trois positions s'affrontent :
  • donner à la fonction un terme qui correspond le mieux possible à son contenu ;
  • trouver un nom qui soit le mieux compris à l'extérieur de Wikipédia en levant toutes les ambiguïtés sur les responsabilités réelles ;
  • choisir un nom plus ou moins humoristique qui désacralise la fonction comme Jimmy Wales l'avait un temps proposé.
Il ne faut pas se faire d'illusion, la communauté ne trouvera jamais le terme précis qui recouvre parfaitement le contenu et les responsabilités de la fonction. Pour une raison simple, personne, aucun contributeur, n'est d'accord sur ce contenu et ces responsabilités. Les administrateurs en place mettent toujours en avant la même antienne ; ils n'auraient que quelques outils techniques en plus des autres contributeurs. Ils oublient tout simplement ce qu'ils font de ces outils, des actions techniques peut être, des actions de protection de l'encyclopédie contre les vandales avec leur balai, des actions de basse police avec leur gros bâton contre des contributeurs confirmés déclarés arbitrairement indésirables, mais aussi qu'ils le veuillent ou non, des actions éditoriales et/ou rédactionnelles (cf. mon message du 15 février 2013).

Lever les ambiguïtés à l'extérieur de Wikipédia alors que nous sommes dans l'incapacité de les lever à l'intérieur relève de l'utopie ; comment quelqu'un, extérieur à Wikipédia, qui ne connait pas le fonctionnement de l'encyclopédie, peut comprendre n'importe quel terme choisi ? Il placera dans ce terme ce qu'il croit savoir de Wikipédia ou il lui donnera une définition piochée ici ou là dans sa culture ou je ne sais quel dictionnaire ou encore il y mettra tous ses fantasmes, mais jamais, ou par hasard, il n'y mettra ce que nous avons voulu y mettre. Par contre nous ne tromperons jamais qui est bien informé sur le fonctionnement de Wikipédia. Peu importe le titre qu'aurait porté Remi Mathis, la DCRI l'aurait quand même convoqué (cf. mon message du 6 avril 2013).

C'est pourquoi, vous avez compris que ma préférence allait à la troisième possibilité, un terme humoristique désacralisant. Fini les contributeurs qui veulent se la péter grave avec un titre ronflant. Fini les phantasmes extérieurs sur le chef de la Wikipédia. Fini la recherche d'une adéquation en signifiant et signifié. Juste un peu d'humour, peut être que le contenant aura de l'influence sur le contenu. Si demain les administrateurs évitaient de trop se prendre au sérieux, quel progrès ! Je serai assez partisan de « balayeur » ou « technicien de surface » (mes propositions de 2009) et si je voulais être méchant « Mamamouchi » et pourquoi pas « Père Ubu » (Ah ! Bah tiens ! Il n'est pas dans la liste, cornegidouille !).

Mais je répèterai ici ce que j'écrivais dans la pdd - page de discussion - de la PDD - prise de décision - en 2009 et que je trouve toujours d'actualité :
Peut importe comment s'appelleront les administrateurs, cela ne changera rien aux comportements internes, surtout si les balayeurs ne veulent pas balayer devant leurs portes. Les contributeurs constateront vite qu'il y aura toujours des balayeurs qui abuseront de leurs outils ou que des balayeurs s'entendront toujours sur le dos des contributeurs confirmés pour bloquer qui ils veulent, comme ils veulent, pour ce qu'ils veulent.
Pour simplifier le travail à venir, si travail à venir il y a, je reprends ici les listes de propositions en y ayant ajouté tous les termes donnés ici ou là dans les précédentes PDD ou discussions sur le Bistro, 188 propositions, rien que ça, quelle imagination ! (je n'en prends pas la responsabilité !) :
  1. Accordeur de violons
  2. Admin
  3. Administrateur
  4. Agent (tout court)
  5. Agent d'entretien
  6. Agent de maintenance
  7. Aide
  8. Ange gardien
  9. Apothicaire
  10. Archiviste
  11. Assistant
  12. Auxiliaire
  13. Baby-sitter
  14. Balayeur
  15. Barman
  16. Bedeau
  17. Belligérant
  18. Bibliothécaire
  19. Biffin
  20. Bioman
  21. Blaireau
  22. Bouc émissaire
  23. Bouffon
  24. Bricoleur
  25. Bricolo
  26. Membre de la « Brigade du Tigre »
  27. Cabaliste
  28. Cantonnier
  29. Cerbère
  30. Chasseur de Trolls
  31. Chef
  32. Chieur
  33. Cible
  34. Cincinnatus (pluriel : Cincinnati)
  35. Clint
  36. Clown
  37. Commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor
  38. Commissaire
  39. Commissaire aux archives
  40. Concierge
  41. Conservateur
  42. Contrôleur
  43. CoolCat
  44. Coordinateur
  45. Correcteur
  46. Cybernettoyeur
  47. Délégué
  48. Destructeur
  49. Détartreur (qui lave plus blanc que blanc)
  50. Devin-plombier
  51. Dictateur
  52. Dieu
  53. Diligens
  54. Diligent
  55. Dompteur
  56. Eboueur
  57. Empêcheur de tourner en rond
  58. Encyclopérateur
  59. Encyclothécaire
  60. Ewok
  61. Exécutant
  62. Exécuteur
  63. Facilitateur
  64. Factionnaire
  65. Factotum
  66. Fasciste
  67. Fonctionnaire
  68. Fourmi
  69. Frustré de la vie
  70. Garde-chasse
  71. Garde-chiourme
  72. Garde du corps
  73. Gardien
  74. Général parachutiste
  75. Gérant
  76. Gestionnaire
  77. Gorille
  78. Gourou
  79. Grand Inquisiteur
  80. Grand manitou
  81. Grand méchant loup
  82. Grand satrape
  83. Guetteur
  84. Homme/Femme à tout faire
  85. Homme/Femme de ménage
  86. Intendant
  87. Interrupteur
  88. Jardinier
  89. Jedi
  90. Kobold
  91. Laptop
  92. Licteur
  93. Machine à baffes
  94. Machiniste
  95. Maçon
  96. Maintenancien
  97. Maintenancier
  98. Mainteneur
  99. Mainteneur-acteur
  100. Mainteneur-opérateur
  101. Maintenicien
  102. Maître du Monde
  103. Majordome
  104. Mamamouchi
  105. Mandataire
  106. Maquereau
  107. Maréchal de camp
  108. Maurice
  109. Mécanicien
  110. Me fait pas chier sinon tu jartes
  111. Ministradmirable
  112. Missionné
  113. Modérateur
  114. Monster Munch (Les sympathiques petits monstres)
  115. Moule
  116. Nain de jardin
  117. Nain dans le cambouis (sans faute de frappe)
  118. Nettoyeur
  119. Obi-Wan Kenobi
  120. Opérateur
  121. Opérateur système
  122. Opérateur de maintenance
  123. Opérateur technique
  124. Outillé
  125. Ouvrier
  126. Ouvrier spécialisé (OS)
  127. Paladin
  128. Petite main
  129. Pinochet
  130. Pion
  131. Plombier
  132. Podestat
  133. Poilu
  134. Policier
  135. Portier
  136. Power user
  137. Préfet
  138. Protecteur
  139. Rabat-joie
  140. Ramasse-miettes
  141. Ramoneur
  142. Régisseur
  143. Régulateur
  144. Relou
  145. Responsable
  146. Responsable-maintenance
  147. Saltimbanque
  148. Satrape
  149. Sentinelle
  150. Serrurier
  151. Subrécargue
  152. Super-héros
  153. Superviseur
  154. Sysop
  155. Tapuscribe
  156. Technicien (tout court)
  157. Technicien de maintenance
  158. Technicien de surface
  159. Technicien de veille
  160. Tenancier
  161. Traiteur
  162. Utilisateur avancé
  163. Utilisateur confirmé
  164. Veilleur
  165. Vétérinaire
  166. Victime
  167. Vidocq
  168. Vieux singe (à qui on n'apprend pas à faire la grimace)
  169. Vigie-mainteneur
  170. Vigile
  171. Wikiadmin
  172. Wikiadministrateur
  173. Wikibalayeur
  174. Wikibwana
  175. Wikiconservateur
  176. Wiki-dépendant
  177. Wikiopé
  178. Wikiopérateur
  179. Wikitech
  180. Wikimaster
  181. Wikmestre
  182. Wikimodérateur
  183. Wrtyuhswdv
  184. Zèbre
  185. Zombie
  186. Zorro
  187. Zouave
  188. Zythum (pour lui laisser le dernier mot)

Quel que soit le choix, si choix il y a, ainsi va bien Wikipédia.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 28, 2013 11:30 PM

Les échos d'en bas

Épisode 17 – Wikidata II

Wikipédia en français compte 1 380 586 articles, 18 307 contributeurs actifs et 82 administrateurs actifs Brèves du bistro Lundi. Juraastro proposait son sysopage temporaire en raison d’un risque élevé de vandalisme ■ Le nombre d’administrateurs a diminué dernièrement : réflexion à ce sujet ■ L’enquête de Jean-Paul Ney contre Wikipédia avance. Mardi. Ajouter des partitions de musique devient possible ■ Des […]

by Frakir at April 28, 2013 08:47 PM

Ainsi va Wikipédia

Wiki Revue

Publié par Hamelin de Guettelet le dimanche 28 avril 2013

Voilà une bonne initiative qu'il faut saluer avec plaisir, la naissance d'un bulletin d'information sur les activités de la WMFr - Wikimédia France - « Wiki Revue ». Si c'est le travail du nouveau stagiaire à la communication de la WMFr, qu'il en soit ici félicité. Il reste maintenant à savoir comment est diffusé ce bulletin, je n'ai trouvé nul part, ni dans les liens du bulletin informatique, ni dans les liens du site de la WMFr, ni dans les liens du blog de la WMFr, ou alors c'est trop bien caché, un lien permettant de s'abonner à la Wiki Revue. Dommage !

Au sommaire :
  1. les actions de l'association ;
  2. un compte-rendu des projets ;
  3. les groupes régionaux ;
  4. les informations à l'international ;
  5. les dernières nouvelles des projets Wikimédia ;
  6. l'agenda des actions à venir.
Huit pages sur douze de contenu intéressant pour qui ne suivait pas ces informations sur le site de la WMFr.

Comme dit en introduction, cette initiative est intéressante, reste à vérifier son efficacité auprès de la cible visée. Mais quelle est justement la cible visée ? Les wikimédiens de l'association WMFr, les wikipédiens contributeurs de l'encyclopédie, les autres contributeurs aux autres projets de la WMF - Wikimedia Foundation -, les donnateurs, les utilisateurs-lecteurs des projets de la WMF, les personnes intéressées par la Wikipédia francophone ou les autres projets, les prescripteurs d'opinion, les journalistes etc. Je pense, si je puis me permettre, qu'il reste encore un gros travail à faire auprès des prescripteurs et des journalistes. Ce n'est pas le contenu de la section Espace presse du site de la WMFr qui peut combler les lacunes importantes de toutes ces personnes qui sont amenées un jour ou l'autre à parler de Wikipédia et consœurs.

Ainsi va bien Wikipédia quand va bien Wikimédia France.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 28, 2013 05:17 PM

April 27, 2013

Ainsi va Wikipédia

Traduction interlangue

Publié par Hamelin de Guettelet le dimanche 28 avril 2013

© Vidberg
Une des forces de Wikipédia réside dans ses différentes versions linguistiques. J'ai pris l'habitude de toujours consulter d'autres versions linguistiques comme celle en rapport avec le sujet. Il est logique de penser que l'article sur Dante Alighieri est meilleur en italien qu'en français, Johann Wolfgang von Goethe en allemand, William Shakespeare en anglais ou encore Miguel de Cervantes en espagnol et pourquoi pas Mikiel Anton Vassalli en maltais, logique mais pas toujours vrai surtout quand il ne s'agit que de simple traduction ou adaptation.

Traduire de l'allemand, de l'espagnol, de l'anglais, de l'italien, du maltais etc. est une très bonne initiative pour tous ceux qui n'ont pas la pratique des langues étrangères (pour être précis, non pas que je possède les langues citées, mais ma pratique en est suffisante pour que je puisse rétablir les approximations de Google traduction).

Par contre il est une chose que je reprocherai toujours aux traducteurs, c'est leur absence de volonté de francisation des sources. Traduire c'est bien, surtout quand le traducteur est spécialiste du sujet, cela permet la précision du vocabulaire, mais cela devrait permettre aussi une francisation des sources. C'est malheureusement trop rarement le cas, trop de traducteurs se contentent de laisser les références dans les sources d'origine sans se donner la peine de rechercher et de rajouter des références en français, même quand la source d'origine a elle-même été traduite en français.

Ainsi irait mieux Wikipédia

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 27, 2013 10:01 PM

Admissibilité particulière ou universelle

Publié par Hamelin de Guettelet le dimanche 28 avril 2013

Je suis content de dire que, pour une fois, je suis en accord total avec Kirtap : « Wp est une encyclopédie universelle, la langue n'est pas un indice d'admissibilité, c'est seulement une des langues de rédaction de l'encyclopédie. Une personnalité inconnue en France mais notoire en Allemagne est admissible autant sur [Wikipédia germanophone] que sur [wikipédia francophone], et ce, même si il n'existe pas de sources en français le concernant. » Lorelei soutenait sur le Bistro que ce qui était admissible dans une version linguistique de Wikipédia n'impliquait pas automatiquement une admissibilité en Wikipédia francophone au fait que les critères n'étaient pas communs au diverses versions linguistiques en donnant pour exemple l'article François Asselineau.

Voilà justement le mauvais exemple, nous savons tous que la Wikipédia francophone, plutôt la communauté, en fait quelques contributeurs de parti pris, se sont braqués contre Asselineau, non pas sur son admissibilité réelle mais, sur sa façon d'agir pour rédiger son article. Nous avons même poussé le ridicule à protéger abusivement l'article en création

L'argumentation de Kirtap ne démontre qu'une chose, l'admissibilité est lié à la présence ou non de sources de qualité, peu importe la langue de ces sources, et à rien d'autre, surtout pas aux critères d'admissibilité qui ne sont que des béquilles pour des intelligences malades car fainéantes, ignorantes et arrogantes (cf. mon message précédent).

Ainsi va bien Wikipédia.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 27, 2013 10:00 PM

Orikrin1998

Dernières nouvelles

Lua, du Brésil à Wikipédia

Lua, vous connaissez ? C’est le verbe-néologisme "luer", qui signifie "illuminer", "éclairer" dans son sens figuré, à la troisième personne du singulier du passé simple. En clair, un synonyme de "clarifier" les Parser Functions, ces fameuses extensions aux utilités multiples qui caractérisaient  Wikimedia depuis la version 1.15¹, soit depuis 2009².

Créé à Rio de Janeiro en 1993³, ce langage informatique est depuis peu incorporé à Wikimedia pour remplacer et optimiser certaines parties de la conception du logiciel MediaWiki⁴, les Parser Functions ("fonctions parseur"). Selon certains tests, celles-ci seraient exécutées 6 fois plus vite grâce à Lua⁵.

Bourse – 27 avril

Les indices WPBA⁶ et WPADQ⁷ demeurent stables même si la valeur potentielle est haute grâce  à toutes les propositions de labels en cours, mais les vacances ont toujours raison du WPACT⁸ qui descend à 1.182%, soit 18307 points.

Notes et références

Références

1 - Extension:ParserFunctions

2 - Release notes/1.15

3 - Lua

4 - RAW/2013-04-14, § Dans les coulisses de la Wikimedia

5 - Lua update – March Metrics 2013

Notes

6 – nombre de bons articles

7 – nombre d’articles de qualité

8 – nombre de membres actifs


by orikrin1998 at April 27, 2013 12:33 PM

April 26, 2013

Ainsi va Wikipédia

« Où est passé le temps où on encourageait les contributeurs à oser ? »

Publié par Hamelin de Guettelet le samedi 27 avril 2013

Cela fait deux semaines, qu'un coup de gueule avait attiré mon attention sur le Bistro, et merci à Frakir de m'avoir rafraichi la mémoire dans sa synthèse hebdomadaire il y a déjà une semaine. Ce n'est pas le mouvement d'humeur de HB qui m'avait étonné, j'ai déjà ici fait des remarques similaires (cf. mon message du 8 mars 2013) mais, c'est en fait, la majorité des soutiens qu'il a reçu. Comme HB, qui attendait hallali, j'ai aussi été surpris de la suite d'avis en accord avec cette contributrice active depuis 2004, vulgarisatrice des notions de base en mathématiques à plus de 20 000 contributions et ancienne administratrice.

Que disait HB : « Où est passé le temps où on encourageait les contributeurs à oser ? Oser écrire un article imparfait sachant que quelqu'un tôt ou tard viendrait l'améliorer. Oser écrire sur un personnage obscur parce que justement on a eu du mal à trouver des infos sur lui. Oser écrire quelques phrases dans un article sans avoir à justifier d'une qualité d'expert. Maintenant, les "mesdames et messieurs propres" de l'encyclopédie brandissent l'anathème sur les amateurs que nous sommes. » HB, qui a bien connu la Wikipédia d'avant 2007, regrette ce qu'elle était alors, une encyclopédie où chacun, nouveaux ou anciens, amateurs ou experts, n'étaient pas insultés comme contributeur et pouvaient contribuer sans voir leur travail supprimé, bafoué, au nom d'un supposé encyclopédisme.

HB remarque qu'« un article sans source c'est le MAL. Partons à la chasse de TOUS les articles sans source [...] ». Ensuite ce fut « un article sans source universitaire c'est encore le MAL, c'est de la sous-culture ». Maintenant c'est « un article dont les sources ne viendraient pas du début du XXIe siècle c'est le MAL, il ne mérite pas d'exister passons le en PàS [page à supprimer]. » Hormis les traditionnels ayatollahs de la PàS comme SM - Suprememangaka - ou les fanatiques du sourçage comme Kirtap qui défendent une encyclopédie rabougrie, nous sommes donc nombreux à faire le constat d'une dérive malthusienne et osez le dire sur le Bistro.

Que SM l'admette ou ne l'admette pas, oui, « les inclusionnistes conservent, donc améliorent, les suppressionnistes suppriment, donc détruisent », ce n'est pas en retirant des briques d'un mur que vous le construisez ou même le consolidez. Oui, peut être, « les anciens qui refusent [l'évolution], adeptes du mouvement d'humeur bistrotier ou preux chevaliers blancs, s'adapteront ou partiront. En douceur ou en poussant des cris d'orfraie. C'est l'ordre naturel des choses. » Après la révolution, l'évolution, dit-il, mais l'exemple qu'il prend est mal choisi, après la révolution bolchévique, l'évolution à été la disparition de l'URSS. Quand les bistrotiers râleurs auront été poussé dehors et que les preux chevaliers blancs seront partis, SM, Patrick Rogel, chansonnette ou Kirtap (je n'ai aucun problème à citer quatre noms et que chansonnette se rassure, elle en fait partie) resteront seuls (sans chansonnette qui est déjà partie) sur un tas de ruines qu'ils auront construit en détruisant brique par brique l'encyclopédie que d'autres voulaient construire.

Avec El Caro, j'accuse tous ceux qui compulsivement suppriment aveuglément des articles, en ne sachant qu'écrire « pas de source », qu'ils sont fainéant+ignorant+arrogant et si la compulsion est une maladie comportementale, alors ils sont en plus des malades ; ils ont l'arrogance des ignorants, faignants au point de ne même pas changer d'avis même quand on leur met le nez dans leur incompétence. Il faut bien se donner un peu d'importance quand on n'a pas par ailleurs quelques satisfactions intellectuelles. Mais soyons indulgents, ce ne sont peut être que des malades, quoique pour certains comme SM, nous savons déjà qu'ils sont bien atteints :
  • malades, car s'il est normal de supprimer toutes les tentatives de publicité déguisée, les copyvios - non respect du droit d'auteur - et autres tentatives du même ordre, il faut avoir un ennemi intérieur, compulsion ou obsession, pour traiter aussi mal l'encyclopédie, dénier ses articles et humilier les contributeurs qui ont le malheur d'oser contribuer ;
  • ignorants, car ils ne veulent pas savoir qu'il existe plus de sources que Google ne peut en indiquer, ignorants et contents de l'être. J'ai eu un prof qui disait toujours « avant de tout réinventer, cherchez bien, il y a toujours quelqu'un qui a publié quelque chose, quelque part. » Et depuis ce temps, j'ai pu vérifier la réalité de cette profession de foi ;
  • fainéants, car ils ne font pas l'effort intellectuel nécessaire de vérification qui est long et difficile, ignorants et contents de l'être, surtout de changeons rien. Si on ne veut pas se donner la peine de traiter sérieusement une PàS autant ne pas y participer plutôt que de bâcler ;
  • et ce qui est le plus grave, arrogants, car l'arrogance empêche de reconnaître sa propre ignorance et de progresser. Après tout, on peut bien se tromper, changer d'avis, mais les suppressionnistes compulsifs, eux, ne changent jamais d'avis, quelles que soient les sources apportées car ils ont la certitude de ne jamais se tromper, ignorants et contents de l'être, surtout de changeons rien on est les meilleurs.
Il faut expurger Wikipédia de tous ces articles qui n'ont pas l'heur de leur plaire, tant pis si ces articles intéressent des millions de lecteurs, on n'est pas là pour satisfaire leur curiosité  mais pour se la péter encyclopédiste et spécialistes du sourçage. Comme le dit El Caro, et je fais mien ses dires, ce suppressionnisme compulsif est à l'opposé de la rigueur encyclopédique, ce n'est que de la pseudo-rigeur guidée par l'ignorance. Je donnerai le dernier mot à Daniel*D, si Wikipédia avait fonctionné comme les fainéants+ignorants+arrogants veulent maintenant l'imposer, jamais Wikipédia n'aurait eu le succès actuel. L'échec récent de toutes les encyclopédies en ligne qui se voulaient des vraies encyclopédies avec spécialistes, sources, relectures et tout et tout, par opposition à Wikipédia, démontrent, s'il en était encore besoin, la bêtise d'un tel positionnement. Wikipédia progresse de jour en jour malgré les suppressionnistes, les autres encyclopédies ont disparu malgré les spécialistes.

Tout compte fait, ainsi va bien Wikipédia mais ainsi irait mieux Wikipédia sans ses malades de l'encyclopédisme.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 26, 2013 11:17 PM

Étalon anglophone ?

Publié par Hamelin de Guettelet le vendredi 26 avril 2013

Je suis en peine d'écriture, plusieurs débuts de messages, mais aucun finalisé non pas par manque d'intérêt ou de motivation mais par manque de temps, ma vie IRL - la vraie vie - est heureusement plus intéressante que ma pseudo vie wikipédienne.

© Wikimedia Foundation
Alors, avant de finaliser ce que j'ai déjà commencé, voici un petit message rapide, tout court pour faire contrepoids à un dialogue imbécile sur le Bistro entre Oblomov2 et Jean-Jacques Georges. D'un coté une remarque condescendante d'Oblomov2 : « ayons une pensée pour le vaillant contributeur, qui du fond de son igloo, (ndr : l'igloo est un abri de chasse et non une résidence) par 73° nord, rédige courageusement son article en inuktitut sur le lapin. [...] ce qui paraît ridicule, c'est de lancer un projet d'encyclopédie dans une langue quand on ne parvient à élaborer que 386 articles, la plupart d'une ligne ou à peine plus » a laquelle Jean-Jacques Georges fait écho : « Le nombre d'articles n'est pas tout, faut voir le contenu de ce qu'ils produisent, aussi. Si toutes les pages font vraiment deux lignes, c'est vrai que je n'en vois pas l'intérêt. ».

il n'y a que des imbéciles pour ne pas voir l'intérêt, pour ne pas comprendre que les contributions à Wikipédia ne sont pas toutes élitistes à la mode des pays favorisés. Il ne faut rien avoir compris à l'identité culturelle et à sa défense pour ne pas comprendre que l'on puisse faire vivre sa culture par tous les moyens à sa disposition y compris Wikipédia ; la France ne défend-elle pas l’exception culturelle face à la marchandisation hollywoodienne à la mode libérale de Margaret Thatcher et Ronald Reagan ?

N'en déplaise aux encyclopédistes élitistes, heureusement qu'il y ait 13 contributeurs actifs (ayant fait au moins une contribution dans ces trente derniers jours) pratiquant toujours l'inuktitut pour écrire 386 articles dans leur langue dont 27 sur les animaux. Remercions plutôt Amqui qui, comme administrateur, aide cette toute petite Wikipédia à vivre.

Ne prenons pas la Wikipédia anglophone comme étalon si nous ne voulons pas nous faire bouffer par la culture anglophone. Défendons notre culture à l'image des Inuit parlant l'inuktitut.

Ainsi irait mieux Wikipédia.

PS : l'article de Wikipédia francophone Inuits commence par une erreur dans le titre même, en inuktitut, inuk signifie une personne, deux personnes s'écrit inuuk et trois ou plus inuit donc pas de "s" à la fin d'inuit, c'est déjà le pluriel d'inuk.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 26, 2013 03:48 PM

User:Juraastro

Wikidata ou le pire projet jamais créé par Wikimedia

Avant-dernier né des projets de Wikimedia Foundation, Wikidata est aux données sur Wikipédia ce que Wikimedia Commons est aux images pour les projets de la Wikimedia Foundation. L’objectif initial du projet est louable, mais l’opacité et la complexité du wiki font qu’il est en réalité une fausse-bonne idée qui se révèle être le pire de […]

by Juraastro at April 26, 2013 01:22 PM

April 25, 2013

Chroniques du wiki

10 mois plus tard…

Une grosse pause régénérante du blog plus tard, le comité d’arbitrage est revenu, les contestations continuent, les plébiscites des confirmations continuent… En gros tout va bien dans le meilleur des mondes.

Pour la première fois, je vais faire un crochet vers Commons, même si cela concerne un contributeur assez connu du Wikipédia. Divaguant à mes occupations, j’y ai fait une découverte assez étonnante. Une personne a décidé de créer une licence libre …… payante.

Ne tournons pas autour du pot, ce contributeur est JÄNNICK Jérémy. Loin de moi l’idée de dénigrer l’immense travail qu’il a réalisé sur le bassin minier du Nord Pas-de-Calais avec la multitudes d’articles créés, sourcés, illustrés. Il est certain que pour tout ceci, on peut lui tirer un énorme coup de chapeau.

Je vais plutôt m’attarder sur l’utilisation que JÄNNICK Jérémy fait de Wikipédia et Commons.

Sur sa page de discussion, je pense qu’un exemple est totalement explicite et introduit parfaitement le problème de la licence gratuite payante: celui-ci. Le commentaire de diff est édifiant: « C’est pas une médaille que je mérite, c’est un gros chèque. Je supprime ce passage qui n’est pas à ma gloire parce que l’on va bientôt parler de moi en de bons termes dans un mensuel. ». En gros, considérant Commons comme une photothèque personnalisée lui permettant d’héberger ses travaux, il trouve donc normal qu’on lui offre un « gros chèque ». En outre, toute remarque négative sur sa personne sur sa page de discussion n’a pas lieu d’être car il faut donner une bonne image de soi. Alors, lorsqu’il se prend une requête aux administrateurs pour des termes peu amènes, en deux temps trois mouvements, tout ceci disparaît de sa page de discussion.

Là où ça commence à poser un leger problème, c’est quand on tombe sur la création de cette page sur Commons. En gros, il continue de téléverser ses photos sur Commons mais si quelqu’un souhaite en faire utilisation en dehors, il doit lui verser 10€ comme par exemple pour cette photo ou celle-là… Comme certains, je trouve que cette idée est contraire à l’idée même des projets Wikimédia.

Libre à lui de faire des centaines et des centaines de photos pour Commons mais en quoi faudrait-il le payer pour réutiliser ces photos sous licence libre. Personne ne l’oblige à parcourir des kilomètres, à payer des billets de train, à passer des journées pour faire ce « travail ». Wikimédia France est là pour fournir des subventions pour l’aider (et on peut facilement en  déduire qu’ils en ont les moyens quand on voit les résultats des appels aux dons), ce que Serein a bien expliqué sur la section du Bistro de Commons concernant cette licence. Mais de là à faire payer, il y a un grand pas que Wikimedia ne doit pas franchir.

Espérons donc que cette initiative personnelle restera une initiative isolée et que certains n’utiliseront pas les projets Wikimedia (même si c’est déjà le cas avec certaines sociétés d’e-réputation comme on l’a vu dans un « magnifique » reportage d’Envoyé Spécial) de façon vénale.

L’espoir fait vivre …


by chroniquesduwiki at April 25, 2013 07:02 PM

Orikrin1998

Bourse – 25 avril

Aujourd’hui, l’indice WPACT¹ continue sur sa descente : il est aujourd’hui à 18926 points, soit une différence de 0.001% en moins par rapport à hier, mais 0.006% depuis le samedi 20, cela étant certainement dû aux vacances.

Les indices WPBA² et WPADQ³ restent stables puisqu’ils sont respectivement à 0.132% et 0.085% (soit 1829 et 1175 points) depuis samedi.

La bourse de de WP (Wikipedia Park) venant tout juste d’ouvrir, les indices restent peu nombreux en circulation, mais d’autres devraient bientôt apparaitre.

Notes

1 – WPACT : nombre de membres actifs

2 – WPBA : nombre de bons articles

3 – WPADQ : nombre d’articles de qualité


by orikrin1998 at April 25, 2013 11:26 AM

April 24, 2013

Orikrin1998

Innovation : les pages d’aide type "cheminement"

Les innovations n’en finissent plus sur le projet aide et accueil ! Si les bénévoles qui y sont volontaires étaient payés…en fait, il ne se passerait rien, car ce n’est pas dans l’esprit.

Toujours est-il qu’Auregann a réinventé l’idée de Trizek (pour ne pas dire piqué, pris, volé) de créer ou de changer les pages d’aide en type cheminement.

Après la mode des sections déroulantes, on a encore simplifié. Comme si le pilier expérimenté se rapprochait, au fil du temps, de la manière de penser d’un nouveau-venu. Le principe ? Une page avec des liens. On clique sur un lien, et de nouveaux liens liés au sujet du premier apparaissent. La particularité ? À chaque clic, c’est une page différente qui se charge. L’avantage ? Sur une page secondaire (issue d’un premier clic), on est libre de mettre ce qu’on veut, et d’en enlever par rapport à la page d’accueil. Ainsi, le nouveau perd difficilement le fil, puisque tout ce qui est susceptible de n’être pas pertinent pour lui n’apparaît pas. Cul-de-sac ? Erreur ? Il suffit de faire marche arrière et les menus parents reviennent. L’inconvénient ? À ce jour, il n’y en a pas. Sauf peut-être la place que prendra le labyrinthe des pages d’aide (car absolument toutes les pages d’aide peuvent être répertoriées dans ce système, avec de la patience) et le temps que peut prendre une mise en place à large échelle.

Le projet est à l’étude. Actuellement, c’est le design sur lequel planchent les bénévoles. Vous pouvez voir la version bêta du système ici. Vous pouvez même donner votre avis !


by orikrin1998 at April 24, 2013 04:18 PM

April 23, 2013

Esby

2013-04-24- Concours Cosplay Square Enix Europe - Lisez les petites lignes...

Un petit billet, c'est pas vraiment de la publicité... un peu le contraire en fait...
C'est un coup de gueule...

Square Enix a lancé il y a quelques mois un concours cosplay sur Final Fantasy XIV...

Sur le fond, je suis très pour...
Sur la forme, je suggère de bien lire le règlement du dit concours...

Je cite le passage gênant:

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET GARANTIE

Toutes les participations et tous les autres matériels (les « Matériels de participation ») (y compris tous les droits d'auteurs, marques et autres droits de propriété associés à ces Matériels de participation) soumis par vous deviendront la propriété de Square Enix Europe au moment de leur soumission, et les Matériels de participation ne seront pas renvoyés aux participants. En contrepartie de notre acceptation et de notre examen de vos Matériels de participation dans le cadre du Concours, vous cédez inconditionnellement à Square Enix Europe tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Matériels de participation dans le monde entier pendant toute la durée du droit d'auteur.

Je trouve ces dispositions scandaleuses: Que Square se protège et à la rigueur demande des exclusivités aux gagnants ne me générait pas trop, mais qu'ils s'approprient le travail de toute personne participante par ce genre de disposition, ça me laisse pantois, que ce soit en tant que libriste ou ou en tant que photographe...

Enfin si voulez participer quand même, je vous suggère de bien demander la permission au photographe ayant pris votre photo... Pour ma part, je vous fais gagner du temps, ce sera niet...

by esby (noreply@blogger.com) at April 23, 2013 11:04 PM

Wikitrekk

Où s'arrêtera Wikipédia ? (suite et fin)

Avec beaucoup de retard, je viens satisfaire une promesse que j'avais complètement oubliée. En conclusion de mon article de novembre dernier Où s'arrêtera Wikipédia ? j'annonçais la description prochaine d'une nouvelle évaluation du nombre d'article admissibles sur Wikipédia. Il s'agirait de proposer une sorte de décompte alternatif à celui d'Emirjp, qui repose avant tout sur une appréciation

by Alexander Doria (noreply@blogger.com) at April 23, 2013 06:13 PM

User:Juraastro

Le libre accès au savoir : un droit fondamental de l’Humanité

Le savoir. Chose à la fois immatérielle et réelle que l’Humanité détient. Il est ce qui la caractérise et ce qui fait son unicité et sa diversité. Le savoir est créé par l’Homme, détenu par l’Homme et partagé par l’Homme ; le savoir n’a nulle autre valeur que celle d’être partagé sans contre-partie. C’est bien […]

by Juraastro at April 23, 2013 04:39 PM

April 22, 2013

Orikrin1998

Phrase du jour sur IRC

<figure class="quote">

Certains patrouilleurs ont des QI de videurs de boîtes et ne sont capables que d’appuyer sur des boutons.

</figure>

Pyb sur Twitter, le 22 avril (en pleine nuit ?!). Phrase relayée un peu partout, notamment par des patrouilleurs interloqués.


by orikrin1998 at April 22, 2013 04:15 PM

Conventions sur les modèles : une réforme qui fait un flop

Ju gatsu mikka photographié après qu'il ait appris la nouvelle.

Ju gatsu mikka photographié après qu’il ait appris la nouvelle.
CC-BY-SA 3.0

Cela vous agace-t-il, quand un modèle est titré bizarrement ? Cela vous semble-t-il bizarre qu’aucune convention ne régisse la régularité des noms des modèles ?

Si oui, ne vous excitez pas trop : Ju gatsu mikka a essayé, mais apparemment, la communauté n’est pas prête à recevoir une nouvelle règle à ce sujet : sur les 19 votants, 42% se prononcent contre. Avec les deux avis neutres, seuls 47% des exprimés semblent d’accord. Et encore ! Beaucoup se prononcent seulement plutôt pour…Selon la loi Orikrin, le penchant "pour" obtient 7 points de valeur sur les 17 points potentiels. En conclusion, le sondage, qui doit se terminer aujourd’hui, n’obtient que 41% de points "pour" la réforme.

Ce n’est pas encore aujourd’hui que cette tâche de grande ampleur sera effectuée…Souhaitons tout de même bon courage à Ju gatsu mikka pour son travail de régularisation des titres de modèle, qu’il a commencé avec les fameuses mop qui s’appellent maintenant tout simplement…icônes !


by orikrin1998 at April 22, 2013 12:37 PM

VIGNERON arbitre ?

Le 15 avril, VIGNERON s’est présenté au statut d’arbitre. Cela semble bien parti, mais l’actuel administrateur à la grande expérience et aux antécédents variés rencontre néanmoins quelques oppositions.

Particulièrement hostile [...]. Vigneron a fait preuve d’inefficacité dans ce domaine. Il n’a strictement aucune des qualités requises pour arbitrer [...] et je suis consterné qu’il envisage de reprendre du service. [...] S’il pouvait avoir la pudeur de renoncer, c’est-à-dire en démissionnant à ses outils d’administrateur, ce serait un minimum.

Jean-Jacques Georges

Bref, un candidat qui semble traîner de vieilles casseroles derrière lui et victime du cumul de mandats administrateur-arbitre qui fait débat.


by orikrin1998 at April 22, 2013 09:13 AM

Ainsi va Wikipédia

Oh ! My God

Publié par Hamelin de Guettelet le lundi 22 avril 2013

Un message vite fait car il faut bien, après les rires, tirer quelques enseignements.

Presque depuis l'origine de Wikipédia, revient de temps à autre à la surface de l'encyclopédie, une polémique ridicule et inutile. Moi qui connait bien un pays parmi les plus catholiques pratiquants au monde pour ne pas dire le plus pratiquant au monde (95 % de la population pratique sur un total de 98 % de catholiques croyants) et qui appelle en maltais Dieu, Alla, j'ai toujours une inextinguible envie de rire chaque fois quelle refait surface : Oh ! Tiegħi Alla, comment doit-on écrire en français محمّد ?

Calligraphie de Muhammad à la vieille mosquée d'Edirne
© Nevit Dilmen
Je ne veux surtout pas rentrer dans cette polémique où de bien mauvais arguments se mélangent à d'autres encore plus mauvais : la philologie ou l'Académie française, l'arabe magrébin, machrekin ou littéraire, Ma négatif ou Mu personne, les Turcs ou les Maures, Charlemagne ou Salman Rushdie, les anciens ou les modernes, les amateurs ou les savants, les sources anciennes ou les sources modernes, les historiens ou les théologiens, les croyants ou les blasphémateurs, et je ne sais quelles autres bêtises. Où sont les sources modernes dans tout ce salmigondis ?

Cela fait des siècles et des siècles qu'en français ont écrit Mahomet et que l'on nomme ses fidèles des mahométans. Le respect de la règle de moindre surprise justifie Mahomet pour titre de l'article avec toutes les redirections qui vont bien pour les autres formes orthographiques. Comme le respect des sources modernes, chères à certains, justifie l'orthographe savante actuelle Muhammad bien présente dans l'introduction de l'article. Il est dommage que dans l'article une section alambiquée et pas très n/PoV - neutre - ne fasse pas bien le point actuel des connaissances sur le sujet qui tendent de plus en plus à abandonner le populaire Mahomet pour privilégier le savant Muhammad. Il va bien falloir, un jour de plus en plus proche, inverser la redirection, n'en déplaise au tenant actuel de Mahomet et des sources du <smal>XIXe</smal>
siècle, pour coller aux sources modernes et au savoir actuel.

Cette polémique, avec actuellement des relais sur les réseaux sociaux, révèle deux choses également problématiques :
  • le fonctionnement interne de Wikipédia, comme sa philosophie encyclopédique, est très mal perçu, donc mal compris et finalement mal accepté ;
  • l'ignorance populaire dans laquelle la religion islamique, mal comprise, laisse perdurer et même proliférer des idées fausses qui, même répétées à satiété, n'en font pas des vérités.
Il va quand même falloir que les contributeurs de Wikipédia se donnent un peu de peine pour faire connaître, aux élites, à la presse, aux utilisateurs potentiels, à leurs contradicteurs, à tous, son fonctionnement de base. Il va quand même falloir de la Wikimédia France se donne les moyens humains d'enfin satisfaire à sa raison sociale, à ses objectifs sociaux, elle en a pourtant, à la différence des contributeurs, les moyens financiers. « Le Libre » est une chose, Wikipédia en est une autre, plus importante encore.

Faut-il pour autant, au nom de nos règles incompréhensibles, ridiculiser ceux qui sont dans l'erreur ? Non, évidemment non, chacun à droit à sa part de lumière, et une encyclopédie qui se respecte, respecte tous ses lecteurs et contributeurs. Cela ne peut aller de pair qu'avec l'ouverture des esprits, la pédagogie et l'enseignement. Pour tous ceux qui l'ont pratiquée ou la pratique, ils savent que la pédagogie est basée sur la répétition inlassable des éléments du savoir, cela est peu compatible avec la raillerie, les blocages ou les protections ; agir sans pédagogie, c'est braquer les esprits, les radicaliser, l'opposé de l'objectif à atteindre.

Ainsi irait mieux Wikipédia avec une bonne dose de pédagogie.

by Hamelin de Guettelet (noreply@blogger.com) at April 22, 2013 12:35 AM

April 21, 2013

Les échos d'en bas

Épisode 16 – Articles d’actualité

Wikipédia en français compte 1 377 105 articles, 18 369 contributeurs actifs et 85 administrateurs actifs Brèves du bistro Lundi. En ce qui me concerne, je suis fou à lier, mais quand on me connaît bien, on me trouve très sympathique ■ Un repreneur est demandé pour l’outil de statistiques des projets ■ Quelques photos de lieux abandonnés ■ Un sujet récurrent […]

by Frakir at April 21, 2013 07:18 PM

Orikrin1998

Les bénévoles de l’accueil progressent toujours

Dans la continuité des avancées pratiques opérées par le projet aide et accueil de Wikipédia (dont la vocation et de recevoir au mieux les néophytes), une discussion a récemment été ouverte par Juraastro¹ quant aux liens vers la page de discussion d’un bénévole à l’accueil, sur sa page utilisateur (qui est censé le présenter).

Une communication efficace

Les personnes qui avaient déjà un lien ou un bouton de contact sur leur page de présentation à l’intention du nouveau ont relayé l’information. Plusieurs autres inscrits ont sans doute suivi la recommandation, comme moi.

Auregann souligne également le besoin de simplifier les signatures trop compliqués dont le lien vers la page de discussion n’est pas évident¹.

L’objectif ? Le nouveau est ainsi rapproché des personnes susceptibles de le soutenir, l’aider ou le conseiller, ce qui est le premier pas vers une collaboration solide et, peut-être, un nouveau membre actif de l’encyclopédie.

Des moyens parallèles

En mars 2013 a vu le jour un nouveau moyen de diffusion des progrès du projet d’accueil. Il est en plein essor et informe à ce jour sept personnes…C’est bien pour un début !

Bref, le projet le plus essentiel de Wikipédia continue sur sa lancée le bon développement qu’il accomplit depuis sa refonte complète, en juin 2012.

Notes

  1. Discussion projet:Aide et accueil#Page de discussion des contributeurs accueillants
  2. Projet:Aide et accueil/Nouvelles

by orikrin1998 at April 21, 2013 01:50 PM

April 20, 2013

Orikrin1998

Fonctionnement

Cette page est une page d’annonces. Les nouvelles seront classés ici.

Qui suis-je ? C’est écrit .


by orikrin1998 at April 20, 2013 04:48 PM